Примеры использования Pásek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pásek z hodinek?
To je starý pásek.
Je to můj pásek pro štěstí.
Tady je další pásek.
Тут еще один ремешок.Ten pásek, co jste našla, to byl zásah génia.
Та запись, что вы нашли… Отличный приемчик.
Люди также переводят
Dáš mi ten pásek?
Sevření, pásek, sex, dítě, stipendium, motiv.
Natáčí se to na pásek?
Она на пленку снимает?Podívejme se, to je ten pásek, co jsem ti koupil.
Смотри- ка… Ремень, который я тебе подарил.Můžu si půjčit ten pásek?
Могу я одолжить эту пленку?Měl by mu být zabaven pásek a tkaničky od bot, okamžitě.
У него нужно срочно отобрать ремень и шнурки.Ten klobouk a ten pásek?
Эта шляпа и эта пряжка.Jeden pásek, tkanička do bot a peneženka s 22 dolary.
Nějak se poškodil magnetický pásek.
Oranžová barva kožený pásek japonský pohyb litr….
Оранжевый цвет кожаный ремешок Японии движение кварт….Ta kapela, co jsem ti od nich dala pásek.
Nasaďte bílý pásek, bílé kalhoty, bílé boty. Sedněte dozadu.
Белый ремень, белые брюки, белые туфли, садись сзади.OK, teď ti pustím jen na pár sekund tenhle pásek.
Ладно, я на пару секунд включу эту кассету.Pak mě jeden bodyguard vzal za pásek a vyhodil mě na ulici.
Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу.Ne, ale pamatuju se, jak jsem mu ve výtahu rozepínala pásek.
Нет, но я помню, как расстегивала его ремень в лифте.Velké kalhoty, velký pásek, velká košile, velké boty.
Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.Jestli uvidíte Burta Reynoldse, tak mu řekněte, že mám jeho pásek.
Увидишь Берта Рейнолдса, скажи, что его ремень у меня.Šel do svého pokoje, sundal si pásek a pověsil se!
Он пошел в свою комнату, снял ремень и подвесил себя!Musíme… musíme se soustředit na to, jak získat zpátky ten pásek.
Мы должны сосредоточиться на том, чтобы вернуть этот ремень.Víš, že mám černý pásek v bojových uměních, že?
Ты знаешь, что у меня черный пояс в четырех боевых искусствах, ведь так?Víš, myslím, že si budu muset vzít nakonec ten pásek zpátky.
Знаешь, я думаю, мне придется в конце концов забрать этот пояс назад.Dobře, tak si budu muset vzít ten pásek a zaevidovat ho jako důkaz.
Хорошо, мне понадобиться забрать этот ремень и записать как улику.Je to v podstatě něco, jako dostat černý pásek po měsíci karate.
Это как получить черный пояс после месяца занятий карате.Oranžová barva kožený pásek japonský quartz hodinky 2035 low min.
Оранжевый цвет кожаный ремешок Японии движение кварцевые часы 2035 низкое MOQ.Ne, ten kluk měl maximálně bílej pásek a já jsem obrovskej.
Нет, у того парня был максимум белый пояс, а я просто огромный.
