PÁSEM на Русском - Русский перевод

• поясом
• ремнем
• пояс
• полосой
• лентой

Примеры использования Pásem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak co bylo tvým pásem?
Что было твоим ремнем?

Připoutejte se pásem, pane Kirku.
Пристегните ремень, мистер Керк.

Jiní zase" pivním pásem.
А также- пивной пояс.

S tím pásem to byl docela chytrý nápad.
Этот ход с ремнем ты удачно придумал.

Bezpečnostním pásem?
Был пристегнут ремнем безопасности?

Zemí, Marsem, Pásem, SVP. Samý kecy.
Земля, Марс, Пояс, СВП- все это чушь собачья.

Andrew, mám problémy s pásem.
Эндрю, у меня проблемы с ремнем.

Osmnáct časových pásem bylo zmražených.
Восемнадцать временных зон были заморожены.

Čtu pravidla časových pásem.
Чтение правил для временной зоны.

Tamhle je Orion. Pod Orionovým pásem nebo cokoliv si z toho udělal.
Вон там Орион, под созвездием Ориона или ты что-то там напутал.

Číst židli s bezpečnostním pásem?
Кресло для чтения с ремнем безопасности?

Sakristie je sklenuta mohutným pásem valené klenby.
Венчающий карниз подчеркнут широким филенчатым поясом.

Štít je ohraničen úzkým purpurovým pásem.
Щит пересечен узким серебряным поясом.

Zrovna sedí u mého stolku s pásem s penězi.
Он сидит прямо за моим столом с денежным поясом.

Jejich nový kurz prochází vnějším radiačním pásem.
Их новый курс через внешний радиационный пояс.

Kalhoty na latinu se saténovým pásem a lemem.
Латинские брюки с сатиновым поясом и отделкой.

Hodláme prozkoumat růžový mrak, který leží přímo pod pásem.
Мы собираемся обследовать это розовую туманность как раз под поясом.

Evropa zasahuje do tří podnebných pásem: studeného, mírného a subtropického.
Аргентина расположена в трех климатических поясах: тропическом, субтропическом и умеренном.

Pojďte sem a pomozte mi s tím pásem.
Иди сюда и помогите мне с этим поясом.

Řekl, že jsi volal kvůli setkání pod pásem Orionu, protože v tenhle čas není vidět.
Сказал, что ты просил в сообщении о встрече под поясом Ориона, потому что его не видно в это время года.

Balení: 1, ve svazku s ocelovým pásem.
Упаковка: 1 в связке с стальной полосой.

Řekl mi o té rozkošné věci, kterou děláš s jeho smokingovým pásem, což trochu zabolelo, protože jsem si myslel, že to byla jenom naše věc.
Он мне поведал о тех замечательных вещах, которые ты вытворяешь с ремнем, хотя меня это задело, я считал, что это только наш секрет.

Balení: ve svazku s plastovým pásem.
Упаковка: В связке с пластмассовой лентой.

Vzpomínáte na ten malý planetární objekt, který jsem objevil za Kuiperovým pásem?
Помните тот планетоид, который я обнаружил за Поясом Койпера?

Mcrn tachi mezi jupiterem a pásem.
Марсианский флот Конгресса Республики. Тахи. Между Юпитером и Поясом.

Tahle loď se rozpadla do různých časových pásem.
Корабль был разломлен на разные временные отрезки.

Zvolte jedno nebo více časových pásem.
Выберите один или несколько часовых поясов.

Toto je pouze sedadlo s bezpečnostním pásem.
Это единственное сиденье с ремнем безопасности.

Průčelí je členěno úzkým horizontálním pásem oken.
Здесь простенки между воротами заполнены горизонтальным ленточным остеклением.

Podle regulí FAA musíte setrvat na svém místě se zapnutým pásem.
Правила безопасности требуют, чтобы вы оставались на своих местах, с зафиксированными ремнями безопасности.

Как использовать "pásem" в предложении

Z pohledu technické analýzy a Bollingerových pásem se v posledních burzovních seancích pozitivně vyvíjela/vyvíjí cena akcií ČEZ.

Triforium se stalo spojitým horizontálním dělítkem mezi arkádou a pásem oken, oddělujícím hlavní loď od přilehlých lodí.

Na hlavním toku jsou vybudovány dva umělé rybníčky, z nichž horní leží v zapojeném lese a dolní je lemován úzkým pásem pobřežní bylinné vegetace.

HST ukázal, že disk kolem hvězdy HD 141569 sestává ze dvou částí: jasné, vnitřní oblasti, která je od slabší vnější oddělena tmavým pásem.

Vepředu i vzadu mají kapsičky a v pase jsou ozdobeny (zakončeny) růžovým stahovacím pásem (super věc, aspoň v pase netlačily).

Annie sleduje cestu ze zadního okna auta pohodlně uvelebena na dece v kufru, Cherry sedí na zadním sedadle připoutaná bezpečnostním pásem.

Rychle začala zápolit s pásem a po chvilce se ozvalo cvaknutí.

Ideální do soupravy s podvazkovým pásem V-5... > více Dámská podprsenka V-5001 LILY | 75/C béžovo-černá Luxusní soft podprsenka V-5001 LILY Axami s nádhernou krajkou v béžově-černé kombinaci.

Toužíte-li po úchvatném kompletu, můžete tanga doplnit push-up podprsenkou Scarlet či podvazkovým pásem Scarlet rovněž z kolekce Roza.

Chcete-li vytvořit neodolatelný komplet, doplňte tato tanga podprsenkou Fifii Roza nebo podvazkovým pásem Fifii Roza.