PÁS на Русском - Русский перевод

• пояс
• ремень
• полоса
• лента
• пристегнут
• полоска
• талии
• конвейером
• пояса
• ремня
• ремни
• ленту

Примеры использования Pás на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod pás!
Ниже пояса!

Černý pás?
Черный ремень?

Kde je pás nyní?
Где сейчас лента?

Omar neměl pás.
Омар не был пристегнут.

Pás mi málem zlomil krk.
Ремень чуть не сломал мне шею.

Tohle je rána pod pás.
Это удар ниже пояса.

Pás tady bude během minuty.
Лента будет здесь через минуту.

Slečno, odepněte mu pás.
Мисс, отстегните его ремень.

Nic pod pás, jestli víš co myslím.
Не ниже пояса, если понимаешь о чем я.

Byl to tvůj bezpečnostní pás.
Это твой ремень безопасности.

Jeden pás a jedna konference Road BBS v H….
Один ремень и одна конференция Дорога BBS в Н….

Musíte zůstat na místě a zapnout si pás.
Вернитесь на место и пристегните ремни!

Všechen čínský čaj a pás území na zadku prasete.
Весь чай в Китае и полоска земли на заднице свиньи.

Někdy se odkládají na prohlížecí stoly nebo pás.
Уложить на дно крепежные цепи или ремни.

Taky tu není bezpečnostní pás. Byl by vidět ve filmu.
Ремня безопасности нет, потому что будет виден на пленке.

A víš, co udělám, když mě někdo praští pod pás?
Ты знаешь, что я делаю с теми, кто бьет ниже пояса.

Pulse: mohou být ruènì nebo hrudní pás nebo ¾ádný.
Импульс: может быть ручной или груди ремень или нет.

K městu přiléhá pás pláží o délce 3 kilometrů.
Сразу за городом начинается 6- километровая полоса песчаных пляжей.

Co kdybych si připlatil, aby to bylo až po pás?
Может, пойти на компромисс, и оно будет доходить до талии?

Zapněte si pás. nemůžeme odletět, dokud si nezapnete pás.
Пристегните ваш ремень, сэр. Ладно. Мы не можем взлететь, если вы не пристегнетесь.

Pro jeho mozek je to jakýsi bezpečnostní pás.
Это анатомический эквивалент ремня безопасности для его мозга.

Rock Bottom o kterém mluvím je nízko položený pás země vedle potoka nebo řeky.
Имеется в виду низко лежащая полоса земли возле ручья или реки.

Šest dětí je zamčeno uvnitř tohoto vozidla, nikdo z nich nemá pás.
Шесть детей заперты в машине, и никто не пристегнут.

Jmenuje se to bezpečnostní pás a je tak snadné a jednoduché ho používat.
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать.

Pokud to bude potřeba, musíš tohle oddělat, abys rozepnula pás.
При необходимости, тебе придется убрать его, чтобы отстегнуть ремень.

Že neměl bezpečností pás, a jak byl katapultován z vozidla, vytváří poměrně dlouhý seznam.
Отсутствие ремня безопасности и выброс из машины дают довольно большой список.

Nezáleží, jak jsi zkušená, chytrý horolezec vždycky nosí pás a zavěšení.
Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.

Už v roce 1903 vynalezl Louis Renault 5bodový bezpečnostní pás, z kterého automobilka Volvo vyvinula pás 3bodový.
В 1903 году Луис Рэно изобрел пятиточечный ремень безопасности.

Přesný brusný pás s keramickým zrnem zaručuje maximální úběrový výkon a životnost.
Прецизионная шлифовальная лента с керамическим зерном гарантирует высочайшую производительность съема и стойкость.

Díky bezsloupkové technologii se řezací mlýn skladně umístí mezi uzavírací jednotku a výstupní pás.
Благодаря бесколонной конструкции дробилка компактно размещается между узлом смыкания и выходным конвейером.

Как использовать "pás" в предложении

Není proto od věci, když si na hory přibalíte rovněž páteřní pás, který ocení vedle sjezdových lyžařů také snowboardisté.

Poté pokládáme jeden pás vedle druhého a snažíme se je co nejvíce přirazit k sobě.

Nastavitelné pol­strované ramenní popruhy, bederní pás i hrudní spojka a zádový systém D.N.S.

Asi uprostřed Chorvatska projíždíme přes úzký pás země patřící BiH.

Ti mají v úmyslu odebrat strážkyni magický klíč, který umožňuje cestovat mezi světy, a především ozdobný pás, který zajišťuje nezranitelnost a nesmrtelnost.

Bederní pás uleví od bolestí v bederní oblasti způsobené svalovou únavou nebo napětím.

V cestě mu stojí Darién – široký pás tropického deštného pralesa a bažin na hranici mezi Kolumbií a Panamou.

Vody je po pás i v jejích obytných čtvrtích a blokuje příjezdové cesty k letišti.

Jižně od Alp je rozlehlá Pádská nížina, celým poloostrovem prostupuje pás Apenin (2914 m).

Naproti tomu tropický pás skýtá vysoké teploty vzduchu i moře, spoustu slunce a skvělé zázemí pro vaši dovolenou.