Примеры использования Talia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejmenuji se Talia.
Я не Талия.Talia by šla, ne?
Я думала о Талии.Mace, Talia volá.
Мейс, Талиа на телефоне.Talia a já máme nevyřízené účty.
Слушай, Талия и я, у нас незаконченные дела.Jeho žena Talia spala jako balvan.
Vím co se děje mezi tebou a Talia.
Není Talia příjmením Sandovalová?
Разве фамилия Талии не Сандовал?A teď jsem tu já, abych dokončil, co Talia začala.
И вот я здесь, чтобы закончить дело, начатое Талией.Ale Talia je tam pozvána, ale já ne.
Chci aby jsi se s někým seznámila. Talia Sandovalová, Emily Fieldsová.
Talia a já jsme se poprali, předtím než utekla.
Мы с Талией сцепились перед ее побегом.Podle studijního oddělení, má Talia od 14.00 hodinu psychologie.
Согласно записям в офисе у Талии лекция по психологии в 2 часа.Talia Haleová mi tě vzala dřív než jsem ti nějaké dala.
Талия Хейл забрала тебя прежде, чем я успела дать тебе имя.Vaše zpráva bude naznačovat že Talia Wintersová není zodpovědná za svojí pomoc Ironheartovi.
Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.Talia Concept mluví o věcech, které nemají význam.
Слушайте, Талия Концепт говорит о вещах, лишенных всякого смысла.A v tu samou chvíli se Liam obrátí na Talia, žádajíc ho o pořádnou střelnou sílu.
И в то же самое время Лиам сближается с Талией. просит его достать более серьезное оружие.Takže Talia šla vyhledat Rybku a ten ji pak zabil?
Значит, Талия отправилась на поиски Рыбы, а когда нашла, он ее убил?Pracuje jako vymahač dluhů a usiluje o přízeň Adriany( Talia Shire), která žije se svým bratrem Pauliem Burt Young.
В то же время Рокки успешно ухаживает за Адрианой Пеннино( Талия Шайр), болезненно застенчивой женщиной с алкоголиком братом, Паули Берт Янг.Talia Hale strávila 9 měsíců aby mě přesvědčila o zázraku zrození.
Талия Хэйл девять месяцев пыталась убедить меня в чуде рождения.Moje kamarádka Talia mi sem přiveze auto a oslavíme moje narozeniny.
Моя подруга Талия приедет сюда на машине и мы будем отмечать мое День Рождения.A Talia Petrovová je nevinná oběť všeho, co jsme provedli.
И Талия Петрова совершенно невиновна. Она жертва всего, что мы натворили.To je důvod, proč Talia brala extázy a požadovala sex od Claudia Moretti.
Вот почему Талия употребляла экстази и требовала секса от Клаудио Моррети.A Talia dostala pozvání od hříšného chlapce, který si říká" Minus.".
И Талия получила приглашение от падшего юноши, зовущего себя" Минус.".Podívejte, pokud je Talia mrtvá, nezáleží, jak dlouho potrvá nám jí najít.
Понимаешь, если Талия мертва, то не важно сколько нам потребуется, чтобы найти ее.Talia hledala muže, který jí zabil otce, protože to blbí poldové nezvládli.
Талии пришлось самой искать убийцу ее отца, потому что чертовы копы этого не делали.Takže i když nejsem Talia Oberfeldová, chci ti říct že si opravdu milý, a vlastně to byla docela zábava.
Хотя я не Талия Оберфельд, хотела сказать, что ты милый, и все было очень весело.Talia Del Campová, tohle je Hetty Langeová, moje šéfová a jsem si jistý, že je pánem Vesmíru.
Талия Дель Кампо, это Хэтти Лэнг, мой начальник, и я вполне уверен, что она хозяин вселенной.Řekl, že Talia potkala někoho nového na internetu, um, ne normálního jako on, někoho špatného.
Он сказал, что Талия встретила кого-то нового в интернете, не такого заурядного, как он, кого-то плохого.Talia Suarezová umřela tady, takže se podívejte na svého souseda a zamyslete se nad tím, jak dobře ho znáte.
Талия Суарес умерла здесь, на острове, так что посмотрите на сидящих рядом и подумайте, так ли хорошо вы их знаете.Moto, pokud je Talia v rukách sexuálních zločince, sadisty, bude znásilněna a mučena, dukud nezemře.
Мото, если Талия в руках сексуального хищника, садиста, ее будут насиловать и пытать, пока она не умрет.
