TALENTŮ на Русском - Русский перевод

• талантов
• таланты
• таланта
• талант

Примеры использования Talentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledač talentů.
Мы ищем таланты.

Divoká zvířata ryzí povahy a čistých talentů.
Дикими животными с чистой душой и несомненными талантами.

Jakou show talentů?
Что за шоу талантов?

Pracujeme v odvětví, které je plné talentů.
Мы работааем в такой индустрии, которая просто кишит талантами.

Jsem hledač talentů z Chicaga.
Я из Чикаго, ищу таланты.

Jsem obávaný soudce talentů.
Я сразу вижу талант.

Máme tu hodně mladých talentů a všichni bojují o čas na pódiu.
Дворец- выращивает молодые таланты, они все борются за выход на сцену.

Jsi žena mnoha talentů.
Твоим талантам нет числа.

Tato skupina je seskupení talentů v muzikantství a září, jako nikdy předtím.
Индивидуальность и коллективный талант группы в музыкальности и производства сиял, как никогда раньше.

Jste hledači talentů?
Вы ищете таланты?

Jednoduše jim povíme, že je to součást Deeiny show talentů.
Мы скажем ему, что все это часть шоу талантов Ди. Правильно.

Máte jméno, hledači talentů z Chicaga?
И как вас зовут, ищущий таланты?

Musíme se rozhodnout, jakou písnicku budeme hrát na prehlídce talentů.
Мы дошли до вычислять какую песню, которую мы играем в конкурсе таланта.

Pan Spencer není hledač talentů z Hollywoodu.
Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда.

Specializujete se na hledání nových modelingových talentů, že?
Вы специализируетесь на поиске талантливых моделей, верно?

Mike, je možné, že lapači talentů prosívali studenty.
Майк, возможно ли, чтобы талант мог сделать студента.

Tobias spolupracoval s mužem, o němž si myslel, že je hledač talentů.
Тобиас работал с человеком, которого он считал актерским агентом. Ты готов?

Prišel den, kdy se konala soutež talentů a máma s tátou nás donutili jít.
День показа таланта приходил вокруг и Мама и Папа сделавшие он оба ходят.

Jsem něco jako lovkyně talentů.
Я замечаю таланты.

Král tolika… talentů.
Царственный властитель… это талант.

Klást důraz na personál používáním a rozvíjením zkušeností a talentů každé osoby.
Улучшать работу персонала, применяя и развивая навыки и таланты каждого сотрудника.

Jak tvrdí teoretik urbanistických studií Richard Florida, lákadlem talentů jsou technologie a tolerance.
Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость.

Jsem obávaný soudce talentů.
Я умею находить таланты.

Jsi muž mnoha talentů.
Ты человек с многими талантами.

Třeba je to jeden z tvých skrytých talentů, co?
Могла. Может быть один из твоих скрытых талантов, а?

To byli vandalové s písničkou" Přehlídka talentů je pro buzíky".
Это были юные готы с песней" Конкурсы талантов- сплошная педерастия.

V roce 1963 společně s Tadeuszem Nalepou vystoupila na druhém festivalu mladých talentů ve Štětíně.
В 1963 г. успешно выступила на II Фестивале молодых талантов в Щецине.

Můžeš mě vidět dělat to znovu v show talentů příští týden.
Ты можешь снова увидеть как я это делаю на шоу талантов на следующей неделе.

Že zpíváš do svého hřebenu a nacvičuješ na vystoupení talentů na letním táboře.
Что ты поешь в расческу и репетируешь выступление для шоу талантов летнего лагеря.

Jistě znáte Cootera Mankinse. Nejlepší hledač talentů v celé zemi.
Всем вам известен Кутер Мэнкинс, лучший в поиске талантов в стране, по моему мнению.

Как использовать "talentů" в предложении

Díky všem trenérům a trenérkám, kteří pečují o rozvoj herních dovedností u těch nejmladších volejbvalových talentů.

Gaga se na Tisch School zúčastnila každoroční soutěže talentů Ultra Violet Live, která se pořádala na pomoc místní charitativní organizaci v boji proti rakovině.

Objevování nových talentů pokračovalo až do začátku 80.

Starthouse Media Starthouse Media začíná působit v oblasti vyhledávání a správy talentů, ale v této firmě drží emitent jen 30 %.

Představí se ale i řada českých interpretů a talentů jako Vypsaná fixa, No Distance Paradise či Holden Caufield.

Každopádně Semafor byla a je líheň talentů, je to naše mládí a pocit jakési úsměvné nostalgie.

Marka Vokáče, vrátil Listinu talentů komisi mládeže k přepracování, schválil koncept smlouvy s trenéry reprezentací (M.

Po změnách v mládežnických výběrech, juniorských a dorosteneckých soutěžích se ČSLH chce více zaměřit také na oblast žákovského hokeje, na menší kluby a získávání nových talentů.

Čeští vědci zakládají líheň talentů - iDNES.cz Čeští vědci zakládají líheň talentů Čeští vědci založili nadaci pro výzkum s názvem ČVUT Media Lab.

Barkovová byla označována za jeden z největších talentů své země, dokud její verše neoznačil stalinský režim za pobuřující a neposlal ji do lágrů.