Примеры использования Opasek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj opasek?
Opasek a košile.
Dej mi tvůj opasek.
Дай мне свой пояс.To je opasek na nástroje.
Это пояс с инструментами.Já žádný opasek nemám!
Я не ношу пояс.Nový opasek s nářadím,?
Новый пояс для инструментов?Dej mi svůj opasek.
Дай мне свой ремень.Jaký opasek jsi měl posledně?
Počkej, můj opasek.
Подожди, вот мой ремень.Vyrobila jsem opasek s látkou. No není to milé?
Я сделала ремень из ткани?Chutná to, jako opasek.
И на вкус, как пояс.Chyť se mne za opasek a nepouštěj se.
Хватай меня за ремень и не отпускай.Byl to jeho oblíbený opasek.
Это был его любимый ремень.Takový jako opasek s klíčem.
Pak to byl jeho kožený opasek.
Затем был его кожаный ремень.Opasek, boty, notebook do samostatného koše.
Пояса, обувь, Ноутбук в отдельную корзину.Museli jsme najít správný opasek.
Нужно было найти подходящий пояс.Má opasek ty provázky na uvázání k noze?
Кобура- у нее есть ремешки для крепления к ноге?Významným doplňkem šatů byl opasek.
Исключительно мужской деталью одежды были пояса.A vzali i můj zasraný opasek s nářadím!
И они забрали мой гребаный пояс с инструментами!Jdi do svého pokoje, neboť si půjdu po opasek!
Иди в свою комнату или я возьмусь за ремень!Casey, máme opasek a agenta Barkera, míříme k autu.
Кейси, ремень и Агент Баркер у нас, и мы направляемся к машине.Mám tři brnění, boty, opasek, pochodeň.
У меня трое доспехов, сапоги, ремень, факел.Měla jsem opasek na nářadí a přesně jsem věděla co dělat.
У меня был пояс с инструментами, и я точно знала, что я делаю.Takže pokud je artefaktem Kirbyho opasek, jak na něj?
Так, если ремень Кирби является артефактом, как нам противостоять ему?Typický kožený opasek. Pánský, velikost 34, přezka.
Обычный ремень из кожи: мужской, пятьдесят второго размера, с пряжкой.Máme všechny věci na sebepoškozování, kapesní nůž, tkaničky a opasek.
Вот все опасные аксессуары: карманный нож… и шнурки, и ремень.Jeden klobouk, jeden opasek a dvě boty, bývalý symbol hrdosti.
Шляпа. Пояс. И два сапога когда-то служившие символом чести.Pokud nezískáme ten opasek, Sheldonovy schopnosti ho můžou zabít.
Если мы не достанем тот пояс, сила Шелдона может убить его.No, tak mě zastrč za opasek a pokus si nepochcat tričko.
Ну, тогда засунь меня за пояс и постарайся не писать вверх в рубашку.
