STUHOU на Русском - Русский перевод

• лентой
• ленточкой

Примеры использования Stuhou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě svázané stuhou.
Просто связанные лентой.

Doručili jí převázanou stuhou s děkovnou kartičkou… žádné jméno.
Ее просто доставили, с ленточкой и благодарственной карточкой… без имени.

Já tancovala se stuhou.
А я раньше танцевала с лентой.

Krásné romantické měkké růžové růží, remizoval s hedvábnou stuhou.
Букет красивых романтический мягких розовых роз, связали с розовой шелковой лентой.

V mé staré škole jsem bývala se stuhou šampionka.
Когда-то я была чемпионкой по танцам с лентой.

Romantická kytice se světle růžovými lilie a růžemi se zelení vázaná růžovou stuhou.
Романтический букет с светло-розовыми лилиями и розами с зеленью, связанный розовой лентой.

Husky Gymnasta by mohl cvičit se stuhou a míčem.
Чукча- гимнаст делает упражнение с лентой и булавой.

Smíšená kytice Růže, Lilie a Gypso svázaná žlutou stuhou.
Смешанный букет из роз, лилий и Гипсо, связанных желтой ленточкой.

Odejít od všech svých blízkých, stuhou z černého sametu zrazen.
И уйти далеко от моих друзей и отношений. Черная бархатная лента выдавала ее.

A převázaný pěknou stuhou.
И перевязано красивой ленточкой.

Ty jsou dole převázány červenou stuhou nesoucí nápis REPVBBLICA ITALIANA.
Снизу герб обрамлен лентой красного цвета с надписью« Константиновск».

Bylo to, když jsem tě viděl tančit se stuhou.
Из-за того танца с лентой.

Prosím, pomozte jí vybrat stuhou, které se shodují s ní šaty, aby ji sladší a více elegantní pro nový den.
Пожалуйста, помогите ей выбрать ленту, что матч с платьем, чтобы сделать ее слаще и более изящные для нового дня.

Svázané s levandule hedvábnou stuhou.
Связаны с шелковой лентой лаванды.

Kolem kruhu byl věnec zlatých žitných klasů, obtočených stuhou v německých národních barvách černá-červená-žlutá.
Золотой пшеничный венок окаймлял это красное поле, и был обвит лентами национальных цветов« возрожденной Германии» черно- красно- золотыми.

Ten, kterej chci, je v červeným papíře se zelenou stuhou kolem.
Слушай внимательно какой: в красной упаковке и с зеленой ленточкой.

Romantická kytice se světle růžovými lilie a růžemi se zelení vázaná růžovou stuhou.
Романтический букет с легкими розовых лилий и роз с зеленью, связано с розовой лентой.

Červené růže zdobené Gypso v elegantním kytici s červenou stuhou a čokoládami Ferrero Rocher.
Красные розы украшены Гипсо в элегантном букете с красной ленточкой и шоколадом Ferrero Rocher.

Jako v té reklamě. kde holčička daruje mámě lednici s červenou stuhou!
Прямо как от той рекламы, где дочка дарит маме холодильник с красным бантом.

Červené karafiáty s dýcháním a zeleňou vázány červenou stuhou. Váza je součástí dodávky.
Красные гвоздики с дыханием Babys и зелени связано с красной лентой. Ваза включены.

Speciální sváteční box bílých květin zdobené zelení, červené ozdoby a jiskřivě červenou stuhou.
Специальная праздничная коробка из белых цветов, украшенные зеленью, Красный Фенечки и sparkly красной лентой.

Červené karafiáty s dýcháním a zeleňou vázány červenou stuhou. Váza je součástí dodávky.
Красные гвоздики с Дыханием Babys и зеленью связаны с красной лентой. Ваза включена.

Červené růže, bílé výplňové květy a zeleň, s čokoládami Ferrero Rocher v koši s červenou a bílou stuhou.
Красные розы, белые наполнители и зелень, с конфетами Ferrero Rocher в корзине с красной и белой ленточкой.

Je to jako se žlutou stuhou.
Это как в том деле с желтыми лентами.

Použití: Logistika, přepravní značky na obalu, adresa, police pro štítkovou tiskárnu se stuhou.
Использование: Логистика, маркировка на упаковке, адрес, полка для принтера этикеток с лентой.

Konec jednoho dopisu bude začátkem dalšího. Nekonečnou stuhou slov.
Конец одного письма становится началом другого, нескончаемая лента слов.

Hrajte si s Tron a dokončit dráhy v jednom kuse odříznout a zničit své soupeře s lehkým stuhou.
Играть с трона и закончить трек в одной части отрезали и уничтожить ваших оппонентов с легкой ленточкой.

Svatební dárek Romantický dárkový zábal s krajkovou stuhou.
Свадебный подарок Романтическая подарочная упаковка с кружевной лентой.

Nalepím si kvůli tobě na auto samolepku se žlutou stuhou.
Я приклею на машину один из тех стикеров с желтой ленточкой… Ради тебя.

Zobrazovánà ervených karafiátů, dýchánà dà tÄ›te a zelenÄ› ve vázy z irého skla zdobené ervenou stuhou.
Дисплей красных гвоздик, Дыхание младенца и зелень, представленные в прозрачной стеклянной вазе, украшенной красной лентой.

Как использовать "stuhou" в предложении

Nejznámější a nejrozšířenější zvyk se váže k velikonoční pomlázce, která je nejčastěji upletena z vrbového proutí a zdobena stuhou.

Zjistíme, zda se nám hodí židle ke stylu výzdoby, nebo ji bude potřeba zakrýt potahem, případně jen nazdobit textilií, stuhou, krajkou apod.

Modrou stuhou se však ozdobili i další jeho potomci např.

Pak kněz vložil do Dáriových dlaní ruce Anvarnë, převázal je zlatou stuhou a dokončil svůj obřadní proslov. "Od teď až na věky.

Součástí balení miminka je rovněž přebalovací dečka se stuhou, dudlík, lahev na pití, krabička na dudlík a rodný list miminka.

Pas je zvýrazněný originální folklórní stuhou s mašlí.

Okraj košíčků je olemován jemnou černou krajkou, která je protkána světle růžovou stuhou a mašličkou pro něžný vzhled.

Rozštěpení lze do jisté míry zafixovat lepidlem, případně konec rákosky zabandážovat a stáhnout tenkou pevnou stuhou či tkalounem taktéž napuštěným lepidlem.

Skvěle vypadají i bílá vajíčka v proutěné ošatce, jen ozdobně převázaná zelenou stuhou.

Košilka zdobena krajkou, mezi prsy mašle s dlouhou stuhou úzká elastická ramínka Kalhotky střihu tanga ze saténu, pas zdoben černou krajkou..