PÁSKOU на Русском - Русский перевод

• лентой
• скотчем
• записью
• повязкой
• ленты
• ленту

Примеры использования Páskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou páskou?
Каким скотчем?

Pane, musíte zůstat za páskou.
Сэр, выйдите за ленту.

Pod páskou mrkám.
Я подмигиваю под повязкой.

Zůstaňte za páskou.
Стойте за лентой.

V kůži, s páskou přes oko?
С повязкой на глазу и в кожаном прикиде?

A teď zalep to páskou.
Теперь заклей ее скотчем.

Navigujte páskou pouze pomocí klávesnice.
Перемещайте ленту только с клавиатуры.

Bylo pod páskou.
Он был под повязкой.

Měla zavázané oči lepicí páskou.
Ее глаза были заклеены скотчем.

Vy zůstaňte za páskou, prosím.
Пожалуйста, оставайтесь за лентой.

Lars byl k té židli připoután páskou.
Ларса привязали к стулу скотчем.

Chytili jsme vás s lepicí páskou a chloroformem.
Мы поймали вас с липкой лентой и хлороформом.

Že jsi neměla nic společného s tou páskou.
Вы ничего не делали с этой записью.

Vy tady hezky stůjte za páskou a sledujte, jak čaruju.
Ы все- стойте за жЄлтой лентой и смотрите, как€ творю чудеса.

Prosím, zůstaňte za páskou.
Пожалуйста, оставайтесь за лентой.

Já… cokoliv uděláš s tou páskou, buď opatrný.
Чтобы ты не сделал с записью, будь осторожен.

Krásný dárek zabalený v červené barvě s páskou.
Красивый подарок, завернутый в красный цвет с лентой.

Howard ho k Mesa Verde s tou páskou nepustí.
Что Говард подпустит его к Меса Верде с этой записью.

Vy teď vyřešíte případ s natahovací páskou?
Ты собираешься раскрыть это дело с помощью эластичной ленты?

Dal je do stejné obálky Spolu s tou páskou co poslouchal.
Он положил их в один конверт с той записью, которую слушал.

Docela jsem čekala obrys těla namalovaného křídou nebo páskou.
Я ожидала контуры тела, обведенные мелом или ленту.

Cyrus je jediný, kdo tě s tou páskou spojí.
Только Сайрус связывает тебя с той записью.

Sestra mi ji udělala rozpuštěnýma voskovkama a lepicí páskou.
Моя сестра сделала при помощи расплавленного воскового карандаша и клейкой ленты.

Už takhle to drží pohromadě jen páskou a háčkama.
Я уже замотал его скотчем и хомутами.

Je to… místnost s červenou páskou?
Это… Комната с красной лентой?

Vysoká teplota teflonovou páskou.
Высокая температура тефлоновой ленты.

Proč nám oblepuje notebooky páskou?
Зачем он обматывает наши ноутбуки скотчем?

Je to místo činu obehnané páskou.
Это место преступления и оно огорожено лентой.

Její ruce byly svázané, za zády, s… páskou.
Ее руки были связаны, связаны позади… лентой.

A to až po roce, kdy byl svázán stejnou páskou?
И один волос оторвался год спустя, когда он был связан тем же самым скотчем?

Как использовать "páskou" в предложении

Místo česko-bavorského setkání bylo ohrazeno bezpečnostní páskou, aby účastníci nevstupovali do chráněného území a na celou akci dohlíželi zaměstnanci NP Šumava a Horské služby.

V základní sestavě Sparty nastoupil i Tomáš Rosický, při neúčasti Davida Lafaty) hrál s kapitánskou páskou.

Když je potrubí izolováno tímto materiálem, kusy izolace jsou umístěny na trubkách po celé délce a jsou utaženy konstrukční páskou.

Použití takové izolace je poměrně jednoduché: poloviny pláště jsou nasazeny na trubku a upevněny lepicí páskou.

Klouby jsou ošetřeny polyuretanovou pěnou a zajištěny vodotěsnou páskou.

Vnitřní část průkrčníku začištěna tkanou páskou.

Každý konec trubky zajistěte několikrát zabalením lepicí páskou.

Poté potrubí potrubí přilepte lepicí páskou kolem každého půl metru.

Poloviny polystyrenu jsou umístěny na potrubí a jsou utěsněny speciálními spojovacími prvky a vyztuženy lepicí páskou.

Pokud na zakoupenou trubici není žádná samolepicí páska, upevněte izolaci na polovinu metru lepicí páskou.