SKOTSKÉ на Русском - Русский перевод

• скотча
• шотландской
• виски
• шотландии
• скотч
• шотландские
• шотландская
• шотландский
• с виски
• вискаря

Примеры использования Skotské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nalil bys mi skotské?
Налей- ка мне вискаря.

Jsou o skotské nezávislosti.
Речь идет о независимости Шотландии.

Dvě sklenice skotské a vy.
Два стакана виски и ты.

Nastal čas tě zbavit sušenek a skotské.
Пора доставать печенье и скотч.

Na té karafě skotské byly Campbellovy otisky.
На графине с виски были отпечатки Кэмбела.

Také očekávám speciální balení Skotské.
Также я ожидаю доставку особого скотча.

Anglické právo Skotské právo.
Уголовное право Шотландии.

Budu si muset… tohle nějak dostat z hlavy. Lahví skotské.
Я собираюсь… стереть этот образ из моей головы бутылкой скотча.

Měla jsem čtyři skotské, tančila jsem do čtyř do rána.
Я выпила 4 скотча, я танцевала до 4 утра.

Usekl jste hlavu Mary, královně skotské?
Вы отрубили голову Марии, королеве Шотландии?

To není dobrý nápad po skotské, červeném víně a slivovici.
Не лучшая идея после виски, кларета и сливовицы.

A kde to asi tak bude, na dně lahve skotské?
И где же это может быть, на дне бутылки скотча?

To je dobrá láhev skotské a tohle jsou dva kubánské doutníky.
Это бутылка классного скотча и две кубинские сигары.

Dobře chtěla bych objednat šest lahví skotské a tři lahve ginu.
Хорошо. Шесть бутылок виски и три бутылки джина.

Vzpomínám si pití skotské a pak, jak si Alma najednou sedá.
Помню как выпил скотч, потом, как Алма вдруг привстала.

Skotské matky prosba o lékařský předpis konopí pro těžkou epilepsií dítěte.
Мольба шотландской матери к рецепту врача каннабиса для тяжелой эпилепсии ребенка.

Je prvním kapitánem skotské reprezentace narozeným v Anglii.
Первый англичанин, который являлся капитаном сборной Шотландии.

Tattooed on My Brain je čtyřiadvacáté studiové album skotské rockové skupiny Nazareth.
Rock' n' Roll Telephone- 23- й студийный альбом шотландской рок-группы Nazareth.

Že místo skotské jsem nám sehnal dva lístky do první řady na balet.
Вместо виски, я взял для нас два первоклассных билета на балет.

Dva bifteky, ananasový džus a láhev skotské pro pana Wellese.
Два стейка, один ананасовый сок и бутылка скотча для мистера Уэллса.

Kroketová pálka skotské královny Marie byla vyrobena z tvrzeného rohu jednorožce.
У Марии, королевы Шотландской, была крокетная клюшка из окаменевшего рога нарвала.

Takže osobně věnuji láhev 12 tileté skotské tomu,… kdo chytne toho mastičkáře.
Поэтому лично я жертвую бутылку виски тому, кто возьмет его.

Matylda byla dcera anglického krále Jindřicha I. a jeho první ženy Matyldy Skotské.
Матильда была единственной дочерью английского короля Генриха I Боклерка и его первой жены Матильды Шотландской.

Byl jsem chlap s flaškou skotské a slušnou tolerancí pro cizí lidi.
Я был парнем с полной бутылкой скотча и терпимостью к иностранцам.

Snakes' n' Ladders je sedmnácté studiové album skotské rockové skupiny Nazareth.
Snakes' n' Ladders- семнадцатый студийный альбом шотландской группы Nazareth.

Osobně jsem skotské nezávislosti nakloněn jako způsobu jak upevnit skotskou demokracii a kulturní identitu.
Я лично симпатизирую независимости Шотландии, как способу поддержки шотландской демократии и культурной самобытности.

Zde uvidíte nádherné skotské dívky přes Omegle namátkou.
Здесь вы увидите красивые шотландские девочка через Omegle в случайном порядке.

Pokud nevypijete tuhle karafu nejlepší skotské, dostanete peníze Právě teď.
Если вы выпьете… этот графин первосортного виски, который можно купить за деньги, сейчас.

Ale donutilo tě to vypít tři skotské, což tě konečně přiměje se vymáčknout.
Но это заставило тебя выпить три скотча, и поэтому ты готов все выдать.

Restaurace Townhouse podává jídla moderní skotské kuchyně z čerstvých místních surovin.
В ресторане Townhouse подаются блюда современной шотландской кухни, приготовленные из свежих местных продуктов.

Как использовать "skotské" в предложении

Edinburgh je druhé největší skotské město po Glasgow, který je situován 72 km (45 mil) západně, a jedno z 32 skotských radních oblastí.

Skupina vědců ze skotské univerzity proto uskutečnila sérii experimentů s octomilkami, aby zjistila, jaké evoluční výhody poskytuje homosexualita.

Dvaaosmdesátiletý Boyd Tunnock, vnuk zakladatele společnosti a její současný majitel a ředitel, je dlouholetým odpůrcem skotské nezávislosti.

A já svoje jméno dostal podle písničky skotské skupiny Jesus and Marry Chain, April Skies.

Obvinila také labouristy, liberální demokraty a skotské nacionalisty, že "aktivně ochromují vyjednávací postavení Británie" při svých rozhovorech s EU.

Skotské souostroví obývá kolem 20 tisíc rezidentů, kteří se rozprostírají na 15 ostrovech (zbylých 85 zůstává neobydlených).

Ve Skotsku žije 65 000 Poláků, je jich tam víc než mluvčích starobylé skotské galštiny, kterýžto jazyk vláda silně podporuje.

Whisky je nedílnou součástí skotské identity a kultury a zároveň největším potravinářským vývozním artiklem Velké Británie.

Náš Blended Nail obsahuje tři skotské míchané whisky, a to Johnnie Walker Black Label, Johnnie Walker Double Black a Lagavulin 16 y.

Naše cesta povede i na skotské souostroví Orkneje v Severním moři, zde vydáme se za kamennými svědky minulosti země s útesy bičovanými větrem.