Примеры использования Skot на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi Skot?
Skot, očividně.
Шотландец, очевидно.Vy jste Skot.
Ты шотландец.Skot, co volá z Paříže.
Шотландец звонит из Парижа.Byl to Skot?
Он был шотландцем?Je to skvělé být Skot.
Быть шотландцем- это звучит гордо.Byl to Skot, že?
Он был Шотландцем вроде?Mimochodem, já jsem Skot.
Кстати, я шотландец.Ale Skot? Na trůnu Tudorovců?
Но Шотландец на троне Тюдоров?A trochu Skot.
И чуточку Шотландец.Takže tě nikdy nenapadlo mi říct, že jsem Skot?
Так ты никогда не думала сказать мне, что я шотландец?Chovali koně, skot a zejména prasata.
Разводили лошадей, крупный рогатый скот и особенно много свиней.Ne pokud jsi Skot.
Нет, если ты шотландец.Nerad to jako Skot přiznávám, ale Miltona neznám.
Мне, как шотландцу, стыдно, но я не очень хорошо знаю Мильтона.Je tu nějaký Skot?
Každý skot, který ctí vážnost svého kiltu, se žení s nožem.
Каждый шотландец достойный своего килта женится с ножом.Z důvodu, že byl Skot?
Потому что он был шотландцем?A mám za to, že jsem jediný Skot tady na edinburském TEDu.
Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.Angličan nebo dokonce Skot.
Англичанин, или даже шотландец.Argentina vyváží skot a suroviny, Amerika vyváží technologie a služby.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье; Америка- различные виды услуг и высокие технологии.Nejsi hrdej na to že jsi Skot?
Не гордитесь, что вы… Шотландцы?A hodil by se mi vysoký, statný Skot, který to umí s mečem.
И мне бы сгодился высокий сильный шотландец, хорошо владеющий мечом.Emuebie Okafor, a evidentně je to Skot.
Имубье Окэфор, и очевидно он шотландец.Muž, co mě tohle naučil, byl Skot, věřil bys tomu?
Человек, который этому меня научил, был шотландцем, веришь или нет?Charlesi, Charlesi, nejsi Skot.
Чарльз, Чарльз. Ты не шотландец.Kdo by mohl předpokládat, že se tenhle promočený Skot objeví v téhle rotundě?
Кто бы мог знать, что промокший шотландец появится в этом холле?Vyberte si místo vedle Martina a Skot.
Выберите место рядом с Мартином и шотландца.Bože, ty víš, jak mě ten Skot už žere!
Боже, этот шотландец меня раздражает уже!Tak to přijde na svět jako pravej Skot.
Тогда он появится на свет истинным шотландцем.Bylo by to super, kdybych nezjistil, že jsem Skot.
Так весело, что я оказался шотландцем.
