DOBYTEK на Русском - Русский перевод

• скот
• стада
• скотину
• вола
• животных
• коров
• крупный рогатый скот
• скота
• скотом
• скотина
• скоту
• стадо
• вол

Примеры использования Dobytek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je dobytek?
Где стадо?

Dobytek se pase volně.
Скотом поедается неохотно.

Potravou pro dobytek?
Кормом для скота?

Jako dobytek na porážku.
Как скотину в загон.

Přivedou nám dobytek.
Пригонят нам скотину.

Rozsápaný dobytek, možná vražda.
Увечие скота, возможно убийство.

Schoval jsi můj dobytek.
Ты спрятал моего вола!".

Ať jim dobytek pochcípá a mně zrovna tak!
Пусть сгинет их скотина!

Musím zkontrolovat dobytek.
Надо проверить скотину.

Žádný dobytek jsem neukradl, šerife.
Я не крал никакого скота, шериф.

Zmasakruje je jako dobytek.
Забивает словно скотину.

Vzal jsem dobytek k řece… aby se napil.
Я повел животных к реке на водопой.

Vyvrhli je jako dobytek.
Вспарывали животы, как скоту.

A vystrašený dobytek se nechová spořádaně.
А напуганным скотом трудно управлять.

Jime, viděl jsi můj dobytek?
Джим, не видел моего вола?

Dobytek" soudci a politici, kteří podporují vydání.
Скотом" были судьи и политики, выступавшие за экстрадицию.

Používalo se to na dobytek.
Это использовали для скота.

Nevím, jestli máte ráda dobytek, ale ten film má světlý chvilky.
Я не знаю, любишь ли ты животных, но там есть отличные моменты.

Nedokážu ochránit dobytek.
Я не смогу защитить животных.

Už jste někdy viděl splašený dobytek, co nemá moc místa?
Когда-нибудь видел бегство коров, когда им некуда бежать?

Lidé, kteří jí žrádlo pro dobytek?
Люди едят корм для скота?

Tím krmili staří Římané dobytek na vylepšení chuti.
Именно так древние римляне кормили животных, чтобы улучшить их вкус.

Budu tvůj otrok, tvůj osel a tvůj dobytek.
Я твой раб, твой ишак, твоя скотина.

Víš, že farmáři opouští svůj dobytek, když zbankrotují?
Знаешь, иногда фермеры в случае банкротства бросают свою скотину.

Lidé chodili kolem," Viděli jste Stevův dobytek?
Люди такие:" Видал вола Стива?"" Он чудесен!

Jime, viděl jsi můj dobytek?
Джим, не видел моего вола? Вот бля…"?

Bože, sešli na ně neštovice a mor na jejich dobytek.
Будь прокляты Гутенюки! Боже, пошли на них чуму, а на скотину- гибель!

Ne, je to proto, že jsi tam s tím jezdil jako dobytek.
Нет, это случилось, потому что ты водишь как скотина.

Šerifovi stráže právě přišli a jen tak je odvezli. plodiny a dobytek také.
Стража шерифа пришла и забрала их- вместе с урожаем и скотом.

Ronald se jim snažil vysvětlit, že to je sirotčinec a žádný dobytek tu není.
Рональд пытался сказать им, что это приют и здесь нет животных.

Как использовать "dobytek" в предложении

Nikdy nezapomenu na našeho profesora, který nám říkal: Pijte jako dobytek, ten ví, kdy má dost.

Určeno pro: Dobytek, koně, ovce, kozy, lesní zvěř. Účel a způsob použití: Doplnění chybějících minerálních látek.

Open). Štítky: Dobytek havloidi Horáček Kolaborace Komunisti StB Štrougal Valchař Zloděj ← Turecko jako nádor ničí Evropu.

Byl i chytrý státník, který po založení Nového Města pražského dovolil prodávat dobytek a jiné zboží jen na obrovském Dobytčím trhu (dnešním Karlově náměstí).

Práce v zemědělství totiž nezahrnuje jen starání se o dobytek, ale zejména sběr ovoce, zeleniny nebo zpracování různých potravin včetně naplnění farmářských balíčků.

Mrazivé počasí a meteorology avizované až dvacetistupňové mrazy berou spánek farmářům chovajícím dobytek. „Dvě noci jsem nespala.

Takže já doufám, že ruskej dobytek, totiž kůň, už nikdy z Vltavy chlemtat nebude.

Neměli bychom počítat dobytek a pole uložená do klidu a podobné věci.

Z bývalých vodních příkopů zbyla jen pastvina pro dobytek a ani celá stavba není co bývala.

I v noci teď kontroluje napaječky a na návětrné straně stáje má v pohotovosti plynové bomby s hořáky, pokud by voda zamrzla. „Dobytek to zatím zvládá,“ podotkla Dobešová.