Примеры использования Volové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdeme, volové.
Jste mě přejeli, volové!
Volové, připraveni na výzvu?
Kde to vázne, volové?
Как делизл, землячизл?Hele, volové, musíme frčet.
Já jsem v práci, volové!
Ne jako ti volové z Liverpoolu.
Не то что уроды из Ливерпуля.Ničíte můj dům, volové.
Вы разрушили мой дом, подлецы!Volové, můžete se trochu ztišit?
Эй, придурки, нельзя ли потише?Zpátky do práce, volové!
Volové řídí svět, příteli.
Ну, миром правят такие жопы, друг мой.Jsme na stejný straně, volové.
Ale ti dva volové na to nemají žádné právo.
Měli bychom dokončit hru, volové.
Volové, kde v tuhle dobu seženeme něco kjídlu?
Budete cestovat zpátky časem, volové!
Чуваки, вы отправитесь назад во времени!Jestli chtějí tihle volové boj, tak jim ho dáme.
Snažil jsem se, ale tihle bohatí volové.
Да я пытался задержать, но эти богатые засранцы.Většina lidi jsou volové, jestli myslíš tohle.
Большинство людей козлы, если это то, что вы имеете в виду.Tak oni si nepamatují? Já řek, pozdějc, volové.
А как я им потом сказал:" Пока, придурки!".Všichni ti volové z Alibi chcou jen zasunout a jít.
Все эти придурки в" Алиби" хотят только трахнуть и свалить.Fakt tomu nevěřím. Vy jste korunovaní volové.
Volové- nebudete věřit co jsem našel plavat u zádi.
Вы никогда не поверите, что я только что нашел, чистя лодку.Ne že by tam ty volové neměli nic jinýho na práci.
Я ведь не такой, как все эти ублюдки которым больше нечем заняться.Volové také i oslové, dělající zemi, píci čistou jísti budou, kteráž opálkou a věječkou vyčištěna bývá.
И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.Budeme si rovni a volové jako Troy si ze mě nebudou utahovat. kvůli mojí abnormalitě.
Мы все будем равны, и придурки вроде Троя не будут доставать меня из-за моего изъяна.A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ten byl dar Elisura, syna Sedeurova.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елицура, сына Шедеурова.A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ten byl dar Eliazafa, syna Duelova.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Елиасафа, сына Регуилова.A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ta byla obět Názona, syna Aminadabova.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.A na obět pokojnou volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ta byla obět Salamiele, syna Surisaddai.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов и пять однолетних агнцев; вот приношение Шелумиила, сына Цуришаддаева.
