СКОТОМ на Чешском - Чешский перевод

• dobytek
• scottem
• dobytkem
• zvířaty
• stáda
• dobytka
• hovadem
• hovady

Примеры использования Скотом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поговорю со Скотом.
Promluvím se Scottem.

Скотом поедается неохотно.
Dobytek se pase volně.

Не поедается скотом.
Dobytek ji ale nepřijímá.

Решил быть скотом- так будь им!
Jestli chceš být hajzl, buď hajzl!

Ты был ничтожным скотом.
Byls nehoráznej hajzl.

Он наделил вас скотом и сыновьями.
A vaše stáda vám rozhojnil a vaše syny.

Что-то связанное со Скотом?
Něco co má co dočinění se Scottem?

А напуганным скотом трудно управлять.
A vystrašený dobytek se nechová spořádaně.

Ты знаком с моим партнером Скотом?
Znáš se s mým kolegou, Scottem?

Неужели мы обречены быть скотом для чудовищ?
Jsme odsouzeni k tomu stát se dobytkem pro tyto nestvůry?

То же, что мы использовали со скотом.
Ten, co jsme použili na dobytek.

Скотом" были судьи и политики, выступавшие за экстрадицию.
Dobytek" soudci a politici, kteří podporují vydání.

Во-первых, ты должна порвать со Скотом.
Za prvé chci, aby ses rozešla se Scottem.

И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
Byl pak Abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.

И нет у человека преимущества перед скотом.
Člověk nemá žádnou přednost před zvířaty.

Порода первоначально использовалась для работы со скотом.
Používá se hlavně ve směru práce s dobytkem.

А иначе они сбегут как со скотом.
Protože by jinak utekly. Ale je nutné s nimi zacházet jako se zvířaty?

Поэтому сначала она заставила Анеску расстаться со Скотом.
Tak nejdřív donutila Anežku rozejít se se Scottem.

А что обычно делают с больным и опасным скотом?
Co se obvykle dělá s nebezpečnými a nemocnými zvířaty?

Сок дерева ядовит, благодаря чему его листья не поедаются скотом.
Strom je ohrazen, aby jej nepoškozoval pasoucí se dobytek.

Сын зажиточного крестьянина и торговца скотом.
Byl synem pekaře a obchodníka s obilím.

Я просто не хотел, чтобы меня называли скотом.
Nemám jen rád, když mi říkají, že jsem nenažranej.

Я думала, что ты идешь на свидание с доктором Скотом.
Myslela jsem, že jdeš ven s doktorem Scottem.

Город является важным центром торговли скотом.
Město bylo důležitým střediskem obchodu s dobytkem a vínem.

Уборные на улице, еду готовят рядом со скотом.
Venkovní toalety, příprava jídla hned vedle hospodářských zvířat.

Я должен быть сейчас в своей деревне, на ферме, со своим скотом.
Měl bych teď být ve své vesnici, na své farmě s dobytkem.

Она постоянно проверяла, как они обращались со своим скотом.
Neustále po nich šla, kvůli tomu jak zacházeli se svým dobytkem.

Стража шерифа пришла и забрала их- вместе с урожаем и скотом.
Šerifovi stráže právě přišli a jen tak je odvezli. plodiny a dobytek také.

Теперь им позволялось вносить кибиточную подать не только деньгами, но и скотом.
Ti už se nespecializovali jen na pasení ovcí, ale i dobytka a dalších zvířat.

Когда купол опустился, Я начала посещать фермы, наблюдать за урожаем и скотом.
Když se snesla kupole, začala jsem navštěvovat farmy, sledovala úrodu a dobytek.