СКОТОБОЙНЯ на Чешском - Чешский перевод

• jatka
• na jatkách

Примеры использования Скотобойня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старая скотобойня.
Stará jatka.

Скотобойня ищет людей.
Na jatkách někoho sháněli.

Городская скотобойня.
Městská jatka?

Это скотобойня для шпионов.
Tohle jsou jatka pro špióny.

Это не скотобойня.
Tohle nejsou jatka.

Ты индийская скотобойня.
Jsi indická jatka.

Обычная скотобойня, но конечно.
Jsou to jen jatka, ale jo.

Раньше здесь была скотобойня.
Dříve to byla jatka.

Скотобойня будет прямо там.
Balírna bude stát přímo támhle.

Кошерная скотобойня в штате Айова.
Košer jatka ve státě Iowa.

Скотобойня для забоя людей.
Jatka pro" sklizeň" lidských bytostí.

Этот упырятник- суперсовременная скотобойня.
Ten hajlz, staví jatka.

Как скотобойня или консервный завод?
Jako na jatkách nebo v balírnách?

Это, должно быть, скотобойня МакБургертауна.
To musejí být jatka pro McBurgertown.

Эта скотобойня не производит говядины.
Ale tato jatka neprodávají hovězí maso.

Я считаю, что правильный термин- скотобойня.
Věřím, že ten správný termín je abattoir.

Только одна скотобойня есть на территории Бостона.
V Bostonu jsou jen jedny jatka.

Оказалось, неподалеку есть скотобойня с проблемной канализацией.
Ukázalo se, že poblíž stojí jatka, která měla potíže s odpadem.

Больница и скотобойня пользуются одной сточной канавой.
Nemocnice a jatka sdílejí tytéž odpadní kanály.

К ним относятся бывшая школа иезуитов( теология), Дом бракосочетаний( исторические науки), скотобойня( география), а также здание бывшего строительного двора( коммуникативные науки) и бывшей городской пожарной команды востоковедение.
Jedná se o bývalou jezuitskou kolej( teologie), svatební dům( historické vědy), jatka( geografie), stavební dvůr( komunikační vědy) či o bývalou požární stanici orientalistika.

Ее отец владел местной скотобойней, Ж: и она забивала мой шкафчик.
Její táta vlastnil místní jatka, a běžně dávala do mé skříňky vnitřnosti.

Когда они попадают на скотобойню, их шкуры покрыты засохшим навозом.
Když se dostanou na jatka, jejich kůže je obalena ztvrdlými výkaly.

Если у скотобоен были стеклянные стены, разве все мы не были бы вегетарианцами?
Kdyby jatka měla skleněné zdi, nebyli bychom všichni vegetariány?

Но у скотобоен нет стеклянных стен.
Ale jatka nemají skleněné stěny.

Надо было перестроить скотобойню, и мы это сделали.
Bylo třeba zrekonstruovat jatka zrekonstruovali jsme je.

Я позволил им превратить мою клинику в скотобойню.
Dovolil jsem jim změnit svou kliniku v jatka.

Это была дверь в скотобойню.
Byly to dveře na jatka.

Готовьтесь завтра покинуть эту скотобойню.
Během zítřka opustíme tyhle jatka.

А теперь мои скотобойни переполнены тухлятиной.
Teď mám jatka plná shnilého masa.

На скотобойне Эббота?
Na Abbotově jatkách?