JATKÁCH на Русском - Русский перевод

• скотобойне
• бойне
• резне
• бойню

Примеры использования Jatkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na jatkách?
На скотобойне?

Na Abbotově jatkách?
На скотобойне Эббота?

Na jatkách je to klidnější.
На бойне это кажется проще.

V krvi a jatkách.
В крови и резне.

Na jatkách přetekla odpadní nádrž.
На бойне засорился чан для отходов.

Jako na jatkách.
Как на скотобойне.

Uvnitř to vypadá jako na jatkách.
Внутри все похоже на бойню.

Řve jako kráva na jatkách. Odkud utekla?
Орет, как телка, которую ведут на бойню!

Víte, můj otec, pracoval na jatkách.
Знаете, мой отец, он работал на бойне.

Dělám na jatkách u porážení, jasný?
Я работаю на скотобойне, в убойном цехе, ясно?

Jo jsme právě na jatkách.
Да, мы уже на бойне.

Máme pár nožů na jatkách a v jídelně a požárnické sekyrky.
У нас есть ножи на бойне, и еще пapa в столовой. Пожарные топоры на щитах.

Můj strejc pracuje na jatkách.
Я был на бойне.

Raději bych umřela na jatkách, kdyby to bylo provedeno správně!
Я бы предпочла умереть на бойне, но только если все будут делать правильно!

Vypadalo to jako na jatkách.
Как на скотобойне.

Myslím, že může dostat lepší cenu na jatkách.
Я думаю, ему лучше всего обратиться на бойню.

Dělal na jatkách.
Он работал на скотобойне.

Pomysli jaké máš štěstí, že teď nejsi na jatkách.
Подумай, как тебе повезло, что ты сейчас не на бойне.

Jestli jsi nikdy nebyl na jatkách, měl bys tam zajít.
Если бы ты никогда не был на бойне, сходи туда.

Vydělaly jsme nějaké peníze na jatkách.
Зарабатываем немного на скотобойне.

Můžu ti napálit bio-port i na jatkách a nikdy nevznikne infekce.
Биопорт можно вставлять хоть на бойне… и не бояться инфекции.

Byla jste někdy v průmyslových jatkách?
Ты бывала на промышленной скотобойне?

Jste jako vyděšená kuřata na jatkách a já jsem vám zrovna zatřásl klecí.
Ты как испуганная курица на бойне и я только что потряс твою клетку.

Můj bratr pracuje na jatkách.
Мой брат работает на скотобойне.

Během útoku na Bejrút jsme byli na jatkách.
Во время атаки на Бейрут мы были на скотобойне.

Ostatky byly nalezeny na jatkách?
Останки были найдены на скотобойне?

Nebudu riskovat ztrátu císařské gardy v těchto jatkách.
Я не стану рисковать личной гвардией в этой резне.

Co kdybyste se zastavil na jatkách?
Почему бы вам не заглянуть на бойню?

Jsme lidský dobytek na obrovských jatkách.
Мы- только скот на гигантской скотобойне.".

Ano a někdo ho zabil v nějakých zapadlých jatkách. Zatímco.
Да, и кто-то другой убивает где-нибудь на захолустной скотобойне, пока.

Как использовать "jatkách" в предложении

Naopak vývojáři mluví o zdravotních benefitech, které budou dány tím, že maso ze zkumavky nebude kontaminováno bakteriemi, které pocházejí z provozu na jatkách.

Šéf OSN: V Aleppu je to horší než na jatkách.

Bělohrádek ,který začínal jak říkal na jatkách a tam mu prošlo rukama hodně dobytka a sviní se honosil se tím ,že si s umí s nimi poradit ,a ejhle má je v partě.

Několik krav skončilo na jatkách, část jich prodali soudní exekutoři a část odvezli zemědělci jinam.

A pocit viny má co dělat se skutečností, že nevíte, co se s těmi ubohými zvířaty děje na jatkách.

OBRAZ OBRAZU OBRAZU KLAUNIÁDA THOMASE MONCKTONA NA JATKÁCH Zpustlý výtvarný ateliér: plátno, štafle, zátiší s ovocem.

Je tady někdo, kdo vysvětlí jak je to se zabíjením zvířat na hromadných jatkách v arabských (islámských) zemích?

Jeho každodenním chlebem byla práce na jatkách.

Porážky skotu na jatkách stouply o 0,6 procenta na 57 800 kusů.

Doporučujeme tyto nože pro kuchaře a domácí kuchaře těm, kteří pracují v komerčních řeznictvích, rybaření nebo jatkách.