JATKA на Русском - Русский перевод

• бойня
• скотобойня
• резня
• убийство
• кровавая баня
• бойню
• скотобойню
• бойней
• скотобоен
• скотобойни

Примеры использования Jatka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle jsou jatka.
Это резня.

Frago, jatka už tady začala.
Бойня здесь уже началась, Фрага.

Budou to jatka.
Будет бойня.

Košer jatka ve státě Iowa.
Кошерная скотобойня в штате Айова.

Byly to jatka.
Это была бойня.

Kdoví. Možná jsou to jatka.
Кто знает, быть может, бойня.

Byla to jatka.
Там была кровавая баня.

Jatka pro" sklizeň" lidských bytostí.
Скотобойня для забоя людей.

Prachsprostý jatka.
Это бойня.

Tohle jsou jatka pro špióny.
Это скотобойня для шпионов.

Prý to byla hotová jatka.
Они сказали это была настоящая резня.

Jsou to jen jatka, ale jo.
Обычная скотобойня, но конечно.

Ale ne za jakoukoli cenu, na co taková jatka?
К чему вся эта бойня?

Jatka v Menttském šachovém klubu.
Убийство в шахматном клубе The Minetta.

Tohle byly jatka.
Это было убийство.

Jatka nyní provozuje můj syn Mario.
Бойней управляет сейчас мой сын, Марио.

Budou to jatka.
Завтра тут будет кровавая баня.

Ale tato jatka neprodávají hovězí maso.
Эта скотобойня не производит говядины.

V Bostonu jsou jen jedny jatka.
Только одна скотобойня есть на территории Бостона.

Každý den ta samá jatka, stejní zákazníci.
Та же бойня каждый день, те же клиенты.

Žádný div, protože by to byla jatka.
Нет, конечно, ведь это была бы кровавая баня.

Nemocnice a jatka sdílejí tytéž odpadní kanály.
Больница и скотобойня пользуются одной сточной канавой.

Jakmile se dostane dovnitř, začnou jatka.
Едва они проникают вовнутрь, начинается убийство.

Jak dlouho budou tahle jatka zlých lidí pokračovat?
Как долго эта резня плохих парней еще будет длиться?

Občas jsem Billy Pilgrim z Vonnegutovy zakázané knihy Jatka č. 5.
Иногда что я Билли Пилгрим из запрещенной книжки Воннегена" Бойня номер 5".

Bylo třeba zrekonstruovat jatka zrekonstruovali jsme je.
Надо было перестроить скотобойню, и мы это сделали.

Vezměte to na jatka. Já nejsem žádný medik, provádím tu výzkum.
Отнесите его на бойню, я не медик, я занимаюсь исследованиями.

Vozil vepře na jatka do Chicaga, kde měli velkou ohradu.
Он возил свиней на бойню в Чикаго, на скотный двор.

Mohla by zřídit jatka a všichni bychom zaplatili vstupné.
Она могла бы открыть бойню, а мы бы наверняка платили за вход.

Když se dostanou na jatka, jejich kůže je obalena ztvrdlými výkaly.
Когда они попадают на скотобойню, их шкуры покрыты засохшим навозом.

Как использовать "jatka" в предложении

Koneckonců vemte si ta jatka kolem Quadalcalu. - statečnost, - odpovědnost a - plnění povinosti vojáka bojovat za svoji vlast až do konce.

I přesto, že jsou jatka dávno zrušená, dodnes v okolí parku existuje několik koňských řeznictví.

Tato jatka pak dodávají jehněčí a skopové maso do obchodního řetězce GLOBUS – a nikam jinam.

Lázně, kam jdou za pravidelnou hygienou, se změní na jatka, jakmile dorazí povědomé auto.

Chovatelům přitom zaplatí zájemce o maso více, než by zaplatila jatka a zpracovatelské závody, takže nemají potřebu nutit svá zvířata tuzemským porážkám.

Hlávkův most sloužil v minulosti jako hlavní dopravní tepna na holešovická jatka.

V celé ČR totiž fungují jediná jatka, která celoročně vykupují a porážejí jehňata, a to jatka TORO Hlavečník.

U dveří jsem zahlédla „mobilní jatka“ – tedy necky plné řeznických potřeb.

Na jatka pojmenovaná podle Key Investments se mohou pomalu vypravit politici odpovědní za to, že svěřili této firmě stamiliony.

Jsou to taktické orgie ve stylu série SWAT, nebo se to spíše zvrhává v rychlá jatka?