БОЙНЮ на Чешском - Чешский перевод

• jatka
• porážku
• masakr
• krveprolití
• jatkách
• vraždění
• masakru

Примеры использования Бойню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видела бойню.
Viděla jsem to vraždění.

Овец- на бойню, обеих.
Oba jsou ovce na porážku.

Надо остановить бойню.
Musíme zastavit vraždění.

Он возил свиней на бойню в Чикаго, на скотный двор.
Vozil vepře na jatka do Chicaga, kde měli velkou ohradu.

И поведешь мальчишек на бойню?
A povedeš je na jatka.

Она могла бы открыть бойню, а мы бы наверняка платили за вход.
Mohla by zřídit jatka a všichni bychom zaplatili vstupné.

Свиньи пришли на бойню.
Dvě prasata přijdou na jatka.

Они стадом бегут на бойню, если их заверят, что она из золота.
Klidně půjdou na jatka, když jim řekneš, že jsou ze zlata.

Внутри все похоже на бойню.
Uvnitř to vypadá jako na jatkách.

Отнесите его на бойню, я не медик, я занимаюсь исследованиями.
Vezměte to na jatka. Já nejsem žádný medik, provádím tu výzkum.

Сначала нужно отвести корову на бойню.
Vezměte krávu na jatka.

За эту бойню мы привлечем к ответственности тебя и всю твою железную дорогу!
Za tohle krveprolití zodpovídáte vy a vaše železnice!

Кто ответственный за эту бойню?
Kdo je zodpovědný za tento masakr?

Есть девять свидетелей, переживших ту бойню, которые видели Кодоса своими собственными глазами.
Devět svědků, kteří masakr přežili, skutečně Kodose vidělo na vlastní oči.

Окажут, что вы затеяли эту бойню.
Řeknou, že jste vedl ten masakr.

Вы должны рассказать людям, что произошло. Только вы можете предотвратить эту бойню.
Musíš říct těmto lidem, co se stalo, abys předešel masakru.

Кого из овечек мы пошлем на бойню?
Jakou ovečku pošleme na porážku.

Это только мне одному не хватило достаточно храбрости простой солдатской храбрости закончить эту бойню.
Sám jsem postrádal odvahu, abych byl prostě dost statečný. ukončit tento masakr.

Один из Баята… переживший бойню.
Jeden z Bayaut, přežil jsi ten masakr.

Работая сообща, мы остановили бы обгонную бойню.
Společnou silou zastavit předjížděcí masakr.

Почему бы вам не заглянуть на бойню?
Co kdybyste se zastavil na jatkách?

Но каждый следующий раз вы просто ведете ягнят на бойню.
Ale při každé další akci pak už jeden vedete ty lidi na jatka.

Нас не поведут, как овец, на бойню!
Musíte být připraveni vzdorovat, ne jít jako ovce na porážku.

Я думаю, ему лучше всего обратиться на бойню.
Myslím, že může dostat lepší cenu na jatkách.

В противном случае я поведу людей на бойню.
Jinak bych své muže vedl na jatka.

Спасибо, что повел своих людей на бойню.
Díky za přivedení tvých lidí na porážku.

Орет, как телка, которую ведут на бойню!
Řve jako kráva na jatkách. Odkud utekla?

Вы отправили Ханса и его ребят на бойню!
Nechal jste Hanse a jeho lidi jít na porážku.

Это то, что говорят овцам, когда ведут их на бойню.
To říkáte ovcím, které vedete na porážku.

Их там сотни.- Нас собрали как баранов на бойню.
Jsou jich tu stovky, jsme tu jako ovce na porážku.