РЕЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• masakru
• krveprolití
• masakr
• masakrů

Примеры использования Резни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Требуем резни!
Zakřičte ZKÁZA!

Столько жертв, столько резни.
Tolik obětí, tolik zabíjení.

Я не хочу резни!
Nestojím o masakr!

Это места резни Сайлоса.
Všechno to jsou místa Silasových masakrů.

Для резни джинсы должны быть толстыми. Как эти.
Pro masakr musí být džíny tlusté. jak tyto.

Никакой крови, резни, чего-нибудь плохого?
Čekal jsem krev, masakr, špatný věci?

Тогда ремейк" Техасской резни бензопилой.
Půjčila bych si Texaský masakr motorovou pilou, remake.

Три месяца кровавой резни- и мы можем похвастаться?
Tři měsíce krvavých bojů a jaký to mělo výsledek?

После резни солдаты сожгли тела и дома своих жертв.
Po masakru vojáci spálili jak těla, tak domy svých obětí.

А если так, он ее от резни спас и где-то спрятал.
A je-li tomu tak- zachránil ji před řeží a někde ukryl.

Если бы это был единственный способ избежать резни, но.
Kdyby to byl jediný způsob, jak zabránit krveprolití, ale.

Трааг избежавший резни утверждает что количество Оммов было огромным.
Drág, který unikl masakru, tvrdí, že Omů bylo obrovské množství.

Я не бесчестила вас, приберегите честь для резни в Ирландии.
Nejste zneuctěn, vyjma vaší účasti na masakrech v Irsku.

Смерть от электрического тока- другой метод из резни.
Zabití elektrickým proudem je další z používaných metod popravy.

Фермер, который избежал резни рассказал вашему отцу, что произошло.
Zemědělec, který unikl porážce Řekl svému otci a jsem, co se stalo.

И я охранял ворота на корпоративе" Полного улета" в ночь резни.
A byl jsem u dveří na Max Rager party v tu noc masakru.

Оно перенесло слишком много бедствий- резни, эпидемии чумы, преследования.
Zažilo příliš mnoho neštěstí- masakry, mory, pronásledování.

Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Každé dítě je přivedeno na svět s možností spásy nebo porážky.

Ты знал, что оригинальное название Техасской резни бензопилой было Холодец?
Víte, že než ho pojmenovali Texaský masakr motorovou pilou, původní název zněl Tlačenka?

Но до этого он был известен за свою гравюру" Бостонской Резни" 1770.
Ale ještě předtím se proslavil svou rytinou bostonského masakru v roce 1770.

После особенно ужасной резни в 1996 году, новый премьер-министр Джон Говард заявил, что с него хватит.
Po jednom zvlášť strašném masakru v roce 1996 prohlásil tehdy nový premiér John Howard, že čeho je moc, toho je příliš.

Росс, ты же не отправишься во Францию в разгар беспорядков и резни?
Rossi, teď se nebudeš muset vrátit do Francie Uprostřed vzpoury a krveprolití?

( Мне часто японские писатели присылали книги, в которых« объяснялось», что резни в Наньцзине не было.).
( Japonští spisovatelé mi pravidelně posílají knihy, které„ vysvětlují“, že masakr v Nankingu byl jen velký podvod.).

Переплетает новые священные заклятия вместе, чтобы предотвратить и человеческое и демоническое насилие создавая Каритас, полностью свободный от резни.
Pomocí kouzel zabraňuje, jak lidskému tak démonímu násilí čímž bude Caritas naprosto osvobozené od krveprolití.

В результате организованной МПЛА резни Хэллоуин погибли десятки тысяч человек, в основном члены УНИТА, а также ФНЛА.
Tyto události vešly ve známost jako takzvaný Halloweenský masakr a zahynulo při nich okolo deseti tisíc lidí, převážně neozbrojených demonstrantů.

В то время, как вокруг него разворачивались ужасающие последствия резни в Руанде.
Mezitím se všude kolem něj projevovaly hrůzné důsledky Rwandských masakrů.

Как и после резни на площади Тяньмень, мир, похоже, предпочитает хорошие экономические и дипломатические отношения с Китаем всему остальному.
Tak jako po masakru na náměstí Tchien-an-men se zdá, že dobré ekonomické a diplomatické vztahy s Čínou jsou světu nade vše.

Псевдоним, который он использовал здесь, в Нью-Йорке-" Джон Мэйсон"- относится к зачинщику печально известной резни индейского племени пекотов на реке Мистик.
Alias, který použil zde v New Yorku," John Mason", odkazuje na pachatele nechvalně proslulého masakru Pequotů u řeky Mystic.

После резни в Чиакулли в 1963 году Бушетта бежал в США, где местная семья Гамбино помогла ему начать бизнес, связанный с пиццей.
Po masakru v Ciaculli v roce 1963 uprchl do Spojených států amerických, kde mu místní zločinecká rodina pomohla v podnikání s prodejem pizzy.

Когда Александр Великий умирал, его генералы спросили кому он оставляет империю если бы он назначил приемника, то его наследие бы уцелело и были бы предотвращены поколения резни.
Když Alexandr Veliký umíral, ptali se ho, komu předá říši, zda by mohl určit nástupce, který uchová dědictví a zabrání krveprolití.