Примеры использования Резне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой резне?
Приготовится к резне!
Ты читала книгу о резне в Май- Лаи в двенадцать лет?
В крови и резне.
Двойка равносильна резне.
Pětka znamená masakr.Что вы знаете о видео- резне, гуляющей по интернету?
Co víte o videu masakru,"" které bylo umístěno na internet?Что он тебе сказал о резне?
A co ti řekl o masakru?Думаете, что до нас не дошли слухи о резне на радио Катанга?
Myslíte si, že jsme neslyšeli o masakru v Rádiu Katanga?Студента- ударника убили в деревенской резне.
Béčkový student povražděn ve vidláckém masakru.У меня до сих пор эти галлюцинации о резне на пляже.
Proč jsi se vrátil? Pořád mívám ty halucinace o masakru na pláži.Я не стану рисковать личной гвардией в этой резне.
Nebudu riskovat ztrátu císařské gardy v těchto jatkách.Каждый ребенок в моем времени слышал о резне в Нью- Пембертоне.
Každé dítě v mé době slyšelo o masakru v New Pembertonu.А ты, Гомер, был анархистом в Хэймаркетской резне.
A vy, Homere, jste anarchista z haymarketského masakru.Проверь, смотрела ли Винн что-то о резне в долине Кендра.
Podívejte se, jestli Winn četla informace o masakru v údolí Kendra.Зверь, которого я знал, был хорош в разрушении и резне.
Bestie, co jsem znal, byla dobrá v ničení a zabíjení.В резне белых солдат обвинили индийцев. А она сбежала в леса.
Vina za masakr bílých vojáků padla na Indiány a ona utekla do divočiny.Ты не можешь построить империю на основе резне и лжи.
Nemůžeš vybudovat impérium založené na krveprolévání a podvodu.А эти малыши были повежливее в резне на границе Собачьего Приюта и Детского Сада Нормы?
Byly ty děti hodné, při masakru na hranici psího pelechu a kuchyně?Казуя Сега, военный преступник в Кардистанской резне.
Kazuya Soga, ten válečný zločinec v Qhardistanském masakru, správně?Откажитесь вместе вносить большой вклад в этой резне человеческой расы.
Давай оценим наши запасы и отринем мысли о бесполезной резне.
Prohlédněme naše zásoby. A odvraťme se od myšlenek na nepotřebné vraždění.Другие останки принадлежат тем, кто погиб в бешеной резне в недалеком прошлом.
Какое-то время,Майк Уорен был нашим главным подозреваемым. в Текатской резне.
Na čas byl Mike Warren naším hlavním podezřelým v masakru v Tecate.Когда ты узнал о предстоящей резне в Брэннидоне, ты спас всех детей которые были в опасности?
Když jsi se dozvěděl o nadcházejícím masakru v Brennidonu, zachránil jsi každé dítě, které bylo v nebezpečí?Якобич начал борьбу и ними, участвовал в последующей резне евреев.
Následující den pokračovalo ostřelování kibucu, ale zároveň do něho proudily další židovské posily.Читаете о какой-нибудь резне в Дарфуре или о взорванном школьном автобусе, и говорите:" О, боже, ужас"!
Přečtete si o nějakém masakru v Darfuru nebo o nějakém školnímu autobusu, co ho vyhodí do vzduchu a řeknete si," Pane bože, ta hrůza!Вслед за ее портретом- фотографии ее четверых детей- все они были убиты в боснийской резне.
Je následována čtyřmi svými dětmi. Všechny byly zabity v srebrenickém masakru.Решение Международного суда относительно роли Сербии в резне боснийских мусульман в Сребренице в 1995 году надо воспринимать со значительной долей амбивалентности.
Rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora( ICJ)týkající se podílu Srbska na masakru bosenských muslimů v Srebrenici v roce 1995 by se mělo setkat se značně rozporuplným ohlasem.В течение двух днейшесть представителей этого рода были убиты в резне в Сребренице.
Během dvou dnů šest jednotlivců tétopokrevní linie bylo zabito v srebrenickém masakru.Все эти низшие расы, с которыми ты так хочешь подружиться, захотят ли они дружить,когда узнают о резне на этой вечеринке?
Všechny tyto nižší rasy jsou tak dychtivé v získávání přátel, ale jak dychtivé budou,až se dozví o masakru, který se dnes v noci odehraje?
