РЕЗНЯ на Чешском - Чешский перевод

• masakr
• krveprolití
• jatka

Примеры использования Резня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это резня.
Tohle jsou jatka.

Резня в школе?
Masakry na střední?

Че там за резня?
Co to povídáte o masakru?

Резня и меланхолия.
Stesk a krveprolití.

Снова начнется резня?
Zase začne to zabíjení?

А резня на Шри-Ланке,?
A co masakry na Srí Lance?

Им нравится резня.
Libovali si v krveprolití.

Резня и кровавые разорки.
Masakry a krvavé řádění.

Убийство, резня!
Vraždění! Vraždění!

Кровь, резня и прочее.
Krev, krveprolití a všechno.

Нам не нужна резня!
Nepotřebujeme žádné masakry!

Убийства, резня, пытки.
Zabíjení, mrzačení, mučení.

Нам не нужна резня!
Žádná krveprolití nepotřebujeme!

Резня немедленно прекратилась.
Střetnutí okamžitě skončilo.

Мы не договаривались, что будет резня.
Jatkám jsem se neupsal.

Началась резня защитников города.
Začali srážet obránce tábora.

Они сказали это была настоящая резня.
Prý to byla hotová jatka.

Я никогда не считала, что резня приведет к миру.
Nikdy jsem si nemyslela, že zabíjení přinese mír.

И как были связаны письма и резня?
A jaké bylo spojení mezi dopisy a rozpáráním?

Террор и резня, это не демократия, это месть.
Hrůza a krveprolití, to není Demokracie, to je pomsta.

Программа, в которой мы были… там была резня.
Ten program, který jsme vedli, došlo tam… k masakru.

Как долго эта резня плохих парней еще будет длиться?
Jak dlouho budou tahle jatka zlých lidí pokračovat?

Если вы выключите их сегодня, начнется резня.
Jestliže kamery dnes večer vypnete, dojde ke genocidě.

Побег из Аркхэма, резня в департаменте, Джером и Маньяки.
Únik z Arkhamu, masakr na policii, Jerome a Maniaci.

Жестокость, природные катастрофы, резня… всегда есть те, кто остаются.
Násilnosti, přírodní katastrofy, masakry. Vše zanechává jedno.

Если эти меры не подействуют сразу и резня продолжится, не будет другой альтернативы, кроме как принять дополнительные жесткие меры.
Pokud tato opatření okamžitě nezapůsobí a krveprolití bude pokračovat, nebude jiná možnost než udělat víc.

Техасская резня бензопилой: Начало»( англ. Texas Chainsaw Massacre: The Beginning)- американский фильм ужасов 2006 года, приквел фильма« Техасская резня бензопилой».
Texaský masakr motorovou pilou: Počátek( v anglickém originále The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning) je americký filmový horor z roku 2006.

Думаешь, твое видение- это резня, что когда-то произошла здесь?
Myslíš, že to byla vize o masakru, co se tu kdysi udál?

В 1742 Там была ведьминская резня все старейшины были уничтожены поэтому они решили, что тот, кто освятит наиболее могущественную погибшую ведьму, та и станет старейшиной.
V roce 1742, tu byl masakr čarodějek který vyhladil všechny Starší takže se rozhodli, že kdokoliv vysvětí nejsilnější mrtvou čarodějku v komunitě, stane se Starším.

Последним крупным терактом стала резня в Лафинислэнде в 1994 году, когда были убиты шестеро католиков в баре.
Posledním velkým útokem této skupiny byl masakr v obci Loughinisland v roce 1994, během nějž bylo zabito šest katolických civilistů ve venkovské hospodě.