Примеры использования Stáda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ovečka ze stáda se ztratila?
Pokud se nechceš vrátit do stáda.
A vaše stáda vám rozhojnil a vaše syny.
Он помог вам стадами и сынами.Být pastýš svého stáda.
Быть пастырем для своего паствы.Zabije Jóbova stáda a vezme mu pole.
Služby pro podporu managementu stáda.
A vaše stáda vám rozhojnil a vaše syny.
Perfektní zařízení pro malá stáda.
Идеальны для небольших поголовий.Tato stáda nejsou nijak rozsáhlá, čítají obvykle 15-26 kusů.
У таких вил обычно больше зубьев, до 10- 12.Zdaliž pastýři nemají stáda pásti?
Не стадо ли должны пасти пасущие?Stáda Nočních Běsů můžou být extrémně nepřátelské k jiným druhům.".
Ten stupidní vlak narazil do stáda ovcí.
Дурацкий поезд въехал в отару овец.Pustím víc vězňů, přidám těla do stáda.
Я освобожу еще заключенных, добавлю голов к стаду.Malá stáda také potřebují dokonalá dojicí zařízení.
Для небольших поголовий тоже требуется отличная доильная техника.Du Quois a já se tady vmísíme do stáda.
Дю Куа и я присоединимся к стаду здесь.Baron ze Sancé má tak rád svá stáda, jejich pach ho neopouští.
Несчастный Сансе так любит своих овец, что их запах следует за ним повсюду.Viděl jste někdy hřebce vyjet ze stáda?
Видел, как один жеребец выгоняет другого из табуна?Můžete vstoupit do živého stáda a trávit své dny službě vzkříšeným.
Вы можете присоединиться к пастве живых и провести жизнь служению Воскресшим.Doufám, že jsme Vás moc neoddělili od Vašeho stáda.
Надеюсь, я не отвлекаю вас от вашей паствы.Dokonalé dojení je dostupné dokonce i pro malá stáda nebo stáje s vazným ustájením!
Отличная доильная техника даже для маленького поголовья или для доения на привязи!Že nerad vidíte hřebce, co se odtrhne od stáda.
Увидишь, как один жеребец выгоняет другого из табуна.Špičkových výsledků dosáhnete u jakékoli velikosti stáda během několika málo dnů používání přípravku SensoDip 50.
Вы достигните наивысших результатов при поголовье любых размеров за несколько дней использования.Nechceme zabít všechny, jen malý kousek stáda.
Мы не хотим убивать всех. Просто слегка проредить стадо.Nechť naše zvony radostně odbíjejí a přivolají vzkříšené do našeho stáda.
Пусть зазвенит колокол и радостно позовет еще воскресших присоединиться к нашей пастве.Takže moje malá holčička chce zapadnout do stáda, huh?
Všichni čekáme paní, na Pána, až nás pozve do svého stáda.
Мы все ждем, мэм, призыва от Великого Господа к своей пастве.Je to jeho podmínka,abych mohl být opět přijat zpět do stáda.
Jo to je oblíbený doplněk toho hodného reverenda a jeho stáda.
Это любимый аксессуар хорошего священника и его паствы.Pak možná nastal čas,aby Pán Florencii přijal zpět do svého stáda.
Возможно, пришло время Господу вновь принять Флоренцию в свою паству.Vykrmený dobytek, zahnaný přes řeku do jeho stáda.
И здесь учтен весь откормленный,неклейменный скот… й… которыи перегоняли за реку в его стадо.
