SMEČKA на Русском - Русский перевод

• стая
• прайд
• свора
• стае
• стаи
• стаю

Примеры использования Smečka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá smečka?
Твоей стаи?

Smečka musí odejít.
Стае лучше уйти.

Žádná smečka neexistuje.
Никакой волчьей стаи нет.

Smečka už je daleko.
Прайд уже далеко.

Říční Smečka je znovuzrozena.
Речной прайд возрождается.

Smečka ho potřebuje.
Он нужен своей стае.

Aby ho tvoje smečka našla.
Используй свою стаю, чтобы найти его.

Maio, smečka tě potřebuje.
Майя, ты нужна стае.

Skupině lvů se správně říká smečka.
Группа львов называется" прайд".

Smečka potřebuje nového vůdce.
Стае нужен новый вожак.

Ale na co by smečka Alf potřebovala Betu?
Но зачем стае Альф нужна Бета?

Smečka, kterou sledují, má čerstvý úlovek.
Прайд, за которым они следят, только что убил добычу.

Bože, oni jsou jako smečka divokých psů.
Боже, они как свора диких собак.

Co by smečka Alf chtěla od Ericy a Boyda?
Что стае Альф нужно от Эрики и Бойда?

A to udělají, budou jako smečka hladových psů. To je mi fuk!
Так и будет- это же свора голодных псов!

Tahle smečka však už moc dlouho bez potravy nevydrží.
Но этот прайд больше не протянет… без пищи.

Takže ty si myslíš, že by naše smečka bydlela s upírem?
Ты думаешь, наша стая стала бы жить с вампиром?

Osamělý lev nemá žádnou naději, ale je zde celá smečka.
У одного льва нет никаких шансов, но здесь- целый прайд.

Máš tušení, co smečka udělá, až to všichni zjistí?
Ты хоть понимаешь, что сделает стая, когда узнает об этом?

Můžu ti pomoct stát se vůdcem, kterého si smečka zaslouží.
Я могу помочь стать тем лидером, которого заслуживает стая.

Na jihu žije Říční Smečka: Šest lvic a jejich mláďata.
На южной стороне живет Речной прайд- шесть львиц с детенышами.

Smečka se vrátila pro štěňata, neboť mezi vlky nejsou sirotci.
Стая вернулась за щенками, ведь среди волков не бывает сирот.

Jen mi řekni, kde se ta tvoje smečka při úplňku schází.
Просто скажи мне, где ваша стая собирается в полнолуние.

Když smečka neměla jinou možnost, stejně sis vybral Clary.
Когда у стаи не было других вариантов, ты выбрал Клэри вместо нас.

Můžu ti pomoct stát se vůdcem, kterého si smečka zaslouží.
Я могу помочь тебе стать лидером, которого заслуживает твоя стая.

Pokud byla tvoje smečka infikovaná, tak kdo všechno střílel u vjezdu do lesa?
Если твою стаю заразили, тогда кто стрелял на входе в лес?

A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.
И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков.

Všichni víme, že je smečka nejsilnější díky svým jednotlivým členům.
Мы все знаем, что сила стаи зависит от каждой ее индивидуальной части.

Očekávám, že prozkoumání vlka nám dá odpovědi, co způsobilo, že smečka.
Полагаю, изучение волка даст ответы на вопрос, что могло заставить стаю.

Naše smečka udělala obrovskou chybu s upíry, když jsme jim odmítli ustoupit.
Наша стая совершила огромную оплошность с вампирами, когда мы отказались отступить.

Как использовать "smečka" в предложении

Derekova a Scottova smečka spolu přestanou bojovat a naopak začnou spolupracovat.

Vaší jedinou společností bude smečka vlků – zuřivých démonů – v propasti – která je domovem šelmy.

Rozuzlení přináší smečka šelem – převažují vlci a rosomáci – , která nás obstupuje a rve naše těla bez rozdílu na kusy.

Haf na to!“ „Haf, haf, haf, haf!“ Když alfa samec zavelí, smečka se pustí do práce.

V dnešní recenzi je ale mnohem důležitější fakt, že z něj pochází čtyřčlenná smečka Defying.

Derek s Peterem pak zavedou Isaaca do lesa, aby mu ukázali, proč Derek s vytvářením vlastní smečka tak spěchal.

Jemu se po chvíli vybaví nějaké vzpomínky, zjistí, že smečka Alf sídlí ve starém bankovní trezoru, vězní zde a Boyda a ještě jednu neznámou dívku.

Ráno se probírám vcelku vyspaný, nicméně jsem hladový jako smečka potulných herců.

Co vlastně tenkrát dělala ona smečka samozvaných mediálních mravokárců?

Všichni psi, kteří tu chodí, jsou vychovaní, nekoušou, milujou děti, pocházejí z rodin, kde mají hodně vnoučat, které celá smečka miluje.