ПРАЙД на Чешском - Чешский перевод

• pride
• smečka
• prideová
• smečku

Примеры использования Прайд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мадам Прайд.
Paní Prideová.

Прайд уже далеко.
Smečka už je daleko.

Инспектор Прайд.
Inspektorko Prideová.

Речной прайд возрождается.
Říční Smečka je znovuzrozena.

Инспектор Сиенна Прайд.
Inspektorka Sienna Prideová.

Она защищает прайд от вторжения с севера.
Chrání smečku před invazí ze severu.

Группа львов называется" прайд".
Skupině lvů se správně říká smečka.

Пришло время Лейле покинуть прайд навсегда.
Přišel čas, aby Layla opustila smečku… navždy.

Приятно познакомиться, миссис Прайд.
Ráda vás poznávám, paní Prideová.

Лейла призывает прайд и Мару подождать ее.
Layla volá smečku i Maru. Prosí je, aby počkali.

Никогда не забывайте об этом, миссис Прайд.
Na to nikdy nezapomeňte, paní Prideová.

Прайд, за которым они следят, только что убил добычу.
Smečka, kterou sledují, má čerstvý úlovek.

Но этот прайд больше не протянет… без пищи.
Tahle smečka však už moc dlouho bez potravy nevydrží.

Лейла и другие львицы спасли прайд и своих детенышей.
Layla a ostatní lvice zachránily smečku a svá mláďata.

И уверяю вас, это не угроза, спецагент Прайд.
A ujišťuji vás, že to není žádná hrozba, zvláštní agente Pride.

Думаю, Гамильтон и Прайд до сих пор где-то в отеле.
Myslím, že Hamilton a Pride jsou pořád někde v tom hotelu.

У одного льва нет никаких шансов, но здесь- целый прайд.
Osamělý lev nemá žádnou naději, ale je zde celá smečka.

Не думаю, что Прайд хочет, чтобы мы устраивали ему свидания.
Nemyslím si, že Pride po nás chce, zorganizovat rande.

На южной стороне живет Речной прайд- шесть львиц с детенышами.
Na jihu žije Říční Smečka: Šest lvic a jejich mláďata.

Инспектор Прайд не в восторге от стиля жертвы?
Inspektorka Prideová kritizuje oběť kvůli módě.- Co myslíš tím" starý"?

Прайд не говорил со мной, потому что я не был на той вечеринке.
Pride se mnou nikdy nemluvil, protože já na tom večírku nebyl.

Улики, которые Агент Прайд принес из мусорных баков жертв?
Důkazy, které agent Pride přinesl… co měli oběti v odpadcích?

Агент Прайд, вы говорите, что хотите, чтобы я была хорошим гостем?
Chcete po mě, abych byla dobrým hostem, agente Pride?

На протяжении тысячи лет, агент Прайд, люди пользовались благами йоги.
Po tisíce let, agente Pride, využívají lidé účinky jógy.

Знаешь, Прайд, спасибо за то, что позволил мне довести это дело до конца.
Víš, Pride, děkuju, žes mě tohle nechal udělat.

Специальный Агент Прайд, все что угодно, это будет моим приоритетом.
Zvláštní agente Pride, cokoliv budete potřebovat, bude pro mě prioritou.

Агент Прайд, нам сообщили, что" Скайстормер" покинул ангар.
Agente Pride, dostali jsme zprávy, že Skystormer opustil hangár.

Дуэйн Король Прайд и я истратили все наши ресурсы, понятно?
Dwayne" King" Pride a já jsme využili všechny naše zdroje, jasný?

Агент Прайд может быть замешан в том, что ты себе там надумал.
Agent Pride je možná zapletený do toho, co si myslíte, že se stalo.

Миссис Прайд- моя свекровь, которую между прочим, я очень люблю.
Paní Prideová je moje týchně, kterou… aby bylo jasno, mám vcelku ráda.