SMEČCE на Русском - Русский перевод

• стае
• стаю
• стаи
• стаей

Примеры использования Smečce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem tu kvůli smečce.
Я приехал за стаей.

Ukradl jsi smečce její peníze.
Ты же украл деньги стаи.

Něco málo o té smečce vím.
Я немного знаю про эту стаю.

Chce ve své smečce pravého Alfu.
Он хочет истинного Альфу в свою стаю.

Věci se obrátily proti smečce.
Удача отвернулась от стаи.

Naší smečce už sebrali příliš mnoho.
Наша стая потеряла слишком много.

Vítej ve smečce.
Добро пожаловать в стаю.

Má právo na místo v naší smečce.
Она имеет право войти в нашу стаю.

Je dobré být ve smečce. Myslím tím pro nás pro oba.
Быть в стае может быть хорошо, для нас обоих.

Něco málo o téhle smečce vím.
Я немного знаю про эту стаю.

Přidala ses k jeho smečce, aniž bys to se mnou probrala?
Ты вошла в его стаю, ни слова мне ни сказав?

Mluvil o tom, že ho obrátí proti smečce.
Хотели настроить его против Стаи.

Otoč se ke smečce zády… a smečka se otočí zády k tobě.
Повернись к стае спиной… и стая обернется на тебя.

Nejsi jediný, koho chce ve smečce.
Ты не единственный кого он хочет в свою стаю.

Ty téhle smečce velet nebudeš, ty jedna zkurvenino.
Ты не будешь возглавлять эту стаю, наркоманский кусок говнины.

Součást toho, že se vracíš ke smečce.
Часть сделки для того чтобы вернуться в стаю.

Vyzvala alfa vlčici ve své smečce a prohrála.
Сразилась с альфа- самкой в своей стаи и проиграла.

Myslela jsem, že rituál ovlivní jen moc vlků ve tvé smečce.
Я думала, что ритуал воздействует лишь на силы тех, кто в нашей стае.

Nejspíš už bych byl v jeho smečce, nebýt mého psychotického bratra.
Я бы уже был в его стае, если бы не мой брат- псих.

Santos nám řekl, že jde po smečce.
Сантос сказал, что собирается преследовать Стаю.

Když se vlk vrátí ke své smečce, lovec ho následuje v helikoptéře.
Волк возвращается в свою стаю, охотник следует за ним на вертолете.

To proto, že chcete být v mé smečce?
Дело в том, что вы хотите стать частью моей стаи?

Pokud se Derek přidá ke smečce, tak to vytvoří cestičku pro Scotta.
Если Дерек присоединяется к стае, она прокладывает путь для Скотта.

Tohle je jediná cesta zpátky ke smečce, Antonio.
Это единственный способ вернуться в стаю, Антонио.

A jsi naprosto věrná smečce, což z tebe dělá sibiřského huskyho.
И ты невероятно верна своей стае, что делает тебя редкой черной сибирской хаски.

Aby bylo jasno, dělám to kvůli smečce, ne tobě.
Что бы ты знал, я делаю это для стаи, а не для тебя.

Zjistíme, jestli zůstane se stádem, nebo se připojí ke smečce.
Давайте посмотрим, останется ли он со стадом или присоединится к стае.

Arktický vlk ví, kongresmane, že ve smečce je silnější.
Полярный волк понимает, что в стае он сильнее.

Dyson a Cayden jednou patřili ke smečce měňavců.
Дайсон и Кэйден когда-то бегали со стаей перевертышей.

Číslo 17 představuje nesmrtelnost. Což má přinést smečce sílu a dlouhověkost.
Число 17 символизирует бессмертие и приносит стае силу и долголетие.

Как использовать "smečce" в предложении

Dokážou "číst" pokyny člověka už v útlém věku a navíc bez ohledu na to, jestli vyrůstali mezi lidmi anebo strávili život v psí smečce. 2.

Vyrůstala ve smečce Ragdollů, ale - i kdybych to nevěděla, hned bych to poznala!

U mladých psů to má většinou poměrně dobrý efekt, u starších psů již se svou pozicí ve smečce to již zázrak neudělá.

Derek pak má čas do příštího úplňku (což je mimochodem zatmění), aby se připojil k jejich smečce nebo všichni zemřou.

Velice si vážíme vaší přízně a zájmu o dění v naší hovawartí smečce.

Takže v tomto případě má kastrace psů ve smečce dobrý efekt, psi jsou neplodní, přesto si mohou \"užít\" bezpečně, nenastávají rvačky ani útěky.

Jsou chováni ve smečce, což je pro psovité šelmy přirozené, a tím u nich lze pozorovat typické sociální chování vlastní svému druhu.

Dosud se zdá, že její vlk neexistuje, čehož si jeden vlk ve smečce všiml.

Když se ale měla vrátit zpátky do lesa ke své smečce.

Jejím cílem je naučit dítě žít ve smečce.