FARNOST на Русском - Русский перевод

• приход
• церковь
• паства
• прихода

Примеры использования Farnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naši farnost?
Нашего прихода?

Farnost Dolní Bečva.
Вид с нижнего бьефа.

Jednu farnost?
Одного прихода?

Sešla se zde celá farnost.
Вся паства здесь.

Farnost. dlouhabrtnice.
Пер. с дат.; Составл.

To je naše farnost.
Это наш приход.

Moje farnost mě potřebuje.
Мой приход нуждается во мне.

Kde je vaše farnost?
Где ваш приход?

Farnost všech svatých- úmrtí.
Церковь Всех Святых- смерти.

Tohle je moje farnost.
Это моя паства.

Farnost existuje od roku 1853.
Лицей действует с 1853 года.

On a jeho farnost.
У него есть своя паства.

Farnost všech svatých- křty.
Церковь Всех Святых- крестильные списки.

Tohle byla tátova farnost.
Это был приход отца.

Teď má farnost poblíž Rye.
У него приход недалеко от Рая.

S Henrym na jeho novou farnost.
С Генри, в его новый приход.

Farnost byla obnovena roku 1908.
Церковь была отремонтирована в 1908 году.

Každá pro jednu farnost.
Каждое действует в границах одного прихода.

Máš rodinu, farnost, ženu, kterou miluješ.
У тебя есть семья, приход, женщина, которую ты любишь.

Plukovník Brandon mi dává farnost?
Полковник Брэндон дает мне приход?

Já vím, ale farnost Svaté Brigity si to může dovolit.
Я знаю, но приход Св. Бригитты может себе это позволить.

Otče… tento soud vám zakazuje opustit farnost.
Отец… Суд запрещает вам оставлять приход.

Mozart ji složil pro farnost v Baden bei Wienu na svátek Těla a Krve Páně.
Моцарт сочинил ее для прихода в Бадене близ Вены на праздник тела христова.

Ta strašlivá stvůra, která sužuje naši farnost.
Страшный монстр, проклятие нашего прихода.

V letech 1945-1950 ho řeckokatolická farnost zrekonstruovala.
С 1945- 1950 гг. его реконструировали верующие грекокатолического прихода в Братиславе.

Myslím, že to bude úžasné, pro celou farnost.
Думаю, это будет замечательно для всего прихода.

Farnost sv. Viktora se datuje od patnáctého století a je součástí milánské diecéze.
Приход св. мученика Виктора датируется XV веком и является частью епархии Милана.

Velmi rády vám poskytneme přístřeší, dokud vaše nová farnost.
Мы очень рады приютить вас, пока ваш новый приход.

Do West Side, kde dělá papírování pro farnost.
В Вэст сайде, где он работает духовником и бухгалтером для паствы.

A reverend Calvin se sbalil, odstěhoval do Portlandu, přebral další zápasící farnost.
А преподобный Келвин переезжает в Портленд и возглавляет другую бедную церковь.

Как использовать "farnost" в предложении

Farnost pro děti pořádá během roku několik akcí, podobných těm, které máš ve škole.

Věž kostela | Římskokatolická farnost Dobromilice Domů / Farnost / Kostel / Věž kostela Vítejte v sekci věže našeho kostela!

Rozpadla se naše farnost tím, že se nemůže setkávat v chrámu?

Pod vlajkou Jižního Súdánu aneb Za svou víru se nestydíme a nejsme z cukru :: Farnost sv.

Jako farnost jsme takto adoptovali celkem osm dětí.

Něco takového naše farnost nezažila celých 40 let!

Římskokatolická farnost Český Bukov – Wikipedie Český Bukov • Lužec • Lysá • Malý Šachov • Maškovice • Mašovice • Poustka Římskokatolická farnost Český Bukov (lat.

V pořadí čtvrtý biskup českobudějovické diecéze, jejíž součástí je i pelhřimovská farnost.

Letos jsme se sešli na faře ve Zdicích, kterou nám laskavě zapůjčila kobyliská farnost.

Pomazání nemocných – Farnost Velehrad V případě, že se nemocný nachází v nemocnici v Uh.