ШОТЛАНДЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• skoti
• skotové
• skot

Примеры использования Шотландцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы шотландцы.
Jsme Skotové.

Как делают шотландцы.
Jako to dělají Skoti.

Однако откуда происходят шотландцы?
Odkud ale přišli Skoti?

Чертовы шотландцы роют подкоп!
Ty zatracený Skoti kopou štoly!

У нас есть здесь шотландцы?
Je tu nějaký Skot?

Шотландцы носят не юбки, а кильты.
Skotové nenosí sukně, ale nosí kilty.

Ирландцы, теперь шотландцы.
Nejdřív Irové a teď Skoti.

Шотландцы провозглашают его своим вождем.
Dělníci jej prohlašují za svého vůdce.

В основном, метисы и шотландцы.
Převážně Motisi a Skoti.

Шотландцы, французы, кровожадный Деклан Харп.
Skoti, Francouzi, vražedný Declan Harp.

Не гордитесь, что вы… Шотландцы?
Nejsi hrdej na to že jsi Skot?

Мы, шотландцы, не столь скрытные, как англичане.
My Skotové nejsme tak chytří jako Angličané.

Знаешь, как его называют шотландцы?
Víte jak tomu říkají Skoti?

Они сражались, как шотландцы и завоевали свободу.
Bojovali jako Skoti a vybojovali si svobodu.

Мы не англичане, мы- шотландцы!
My ale nejsme Angličani, jsme Skoti.

А шотландцы довольно нетерпимы по отношению к англичанам.
A Skoti mají vůči Angličanům dost předsudků.

Футбол изобрели англичане, а не чертовы шотландцы!
Angličani vynalezli fotbal, ne ti blbí Skoti!

Шотландцы провозгласили принца Карла своим новым королем.
Skotové prohlásili prince Charlese svým králem.

Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.
Něteří říkají, že ho skoti pustili příliš brzy.

Шотландцы хотят пользоваться теми же правами, что и мы.
Skotové chtějí tu stejnou svobodu, kterou máme my.

Если мы удержим Оксфорд 6 недель,… шотландцы дадут нам 20 тысяч человек.
Vydržíme-li v Oxfordu šest týdnů, Skotové slíbili armádu o 20000 mužích.

И Шотландцы вам не угрожают, если только ты сам их не тронешь.
Skoti nejsou žádná hrozba, pokud je nedonutíš.

Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бóльшие выгоды?
Proč spoléhat na Londýn, ptají se Skoti, když Brusel nabízí větší výhody?

Шотландцы сырые люди для нее. Франция нуждается в лидере.
Skoti jsou pro ni hrubí a potřebují francouzské velení.

Существуют ли действительно веские причины на то, что шотландцы и валлийцы являются частью того же национального государства, что и англичане?
Existuje opravdu kdovíkolik důvodů, proč by Skoti a Velsané měli být součástí stejného státu jako Angličané?

Шотландцы чувствуют себя оккупированными французскими союзниками.
Skoti se cítí okupováni francouzskými spojenci.

Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по-прежнему избирают депутатов, по-прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения.
Parlament ve Westminsteru, do něhož Skoti nadále volí poslance, stále ovládá obranu a zahraniční věci, makroekonomickou politiku, daně a sociální zabezpečení.

Шотландцы также признали норвежский суверенитет над Оркнеями и Шетландами.
Skotové však Norsku Orkneje a Shetlandy dál ponechali.

Мы, шотландцы, не так глупы, как думают умники из Лондона.
Ve Skotsku nejsme tak hloupí, jak si chytří Londýňané myslí.

Шотландцы хотят чтобы их дела решились мужчинами, которые разделяют их национальность.
Skotsko chce, aby jejich záležitosti spravovali muži s jejich národností.