SKOTSKO на Русском - Русский перевод

• шотландия
• шотландию
• шотландии

Примеры использования Skotsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvažovala jste Skotsko?
Вы думали о Шотландии?

O dřevo. I Skotsko má stromy.
В Шотландии тоже растут деревья.

Musíme stanovit plány. Skotsko.
Насчет планов по захвату Шотландии.

Tím získáme Skotsko jako spojence.
Мы заключим союз с Шотландией.

Skotskému dobýt zpět Skotsko.
Остров вернулся под власть Шотландии.

Tu noc hrálo Skotsko s Brazílií, ne?
В ночь землетрясения играла Бразилия с Шотландией, да?

Za čas ovládneš celé Skotsko.
Со временем ты соберешь всю власть в Шотландии.

Chceš, abych riskovala Skotsko, abych pokračovala v nějaké hře?
Ты хочешь, чтобы я рисковала благополучием Шотландии ради какой-то игры?

Ze Země, místo jménem Skotsko.
С Земли, из места под названием Шотландия.

A pokud se pro Skotsko objeví lepší možnost, tak ji musíš přijmout.
И если возникнет лучший вариант для Шотландии, Вы должны принять его.

Přezdívá se mu proto„ Skotsko východu“.
Поэтому Бангкок называют« Венецией востока».

Pojeďme na malý výlet a navštívíme Skotsko.
Давай возьмем небольшой отпуск и съездим в Шотландию.

Když jsem nedokázal Skotsko ochránit, tak jsem ti řekl, aby sis ho vzala.
Чтобы сохранить Шотландию, я говорю тебе выйти замуж за этого человека.

Chudák Jamie, musí mu strašně chybět Skotsko.
Бедный Джейми, должно быть, он очень скучает по Шотландии.

A řekni bratrovi, že Skotsko brzy uvítá svou královnu i krále.
И скажите вашему брату что Шотландию скоро поприветствует ее королева и ее король.

Babi, ona je hlavní producentka Rádia Skotsko.
Бабуля, она- главный продюсер на Радио Шотландии.

Proč Skotsko nemůže mít zákon na neoprávněný vstup jako normální země?
Почему в Шотландии нельзя принять закон против вторжения, как настоящей стране?

Říkal jsem, že tu noc hráli Brazílie a Skotsko.
Я же говорил, что в ту ночь играли Бразилия с Шотландией.

Skotsko musíme rozdrtit, abychom věděli, že proti nám nepovstane.
Нам нужно уничтожить Шотландию, тогда мы будем уверены, что Они не пойдут против нас.

Chisholmovy, Cameronovy, za všechny klany, za celé Skotsko.
Чисхолмов, Камеронов, за все кланы, за Шотландию!

Skotsko chce, aby jejich záležitosti spravovali muži s jejich národností.
Шотландцы хотят чтобы их дела решились мужчинами, которые разделяют их национальность.

Když jsi odjel dost daleko, začalo to vypadat trochu jako Skotsko.
Если отъехать подальше, начинало немного напоминать Шотландию.

Protože odtud to vypadá, že Skotsko bez důvodu napadlo Portugalsko.
Отсюда это похожа на нападение Шотландии на Португалию без предупреждения.

Musíš prosit krále a královnu o cokoliv, co Skotsko potřebuje.
Ты должна умолять короля и королеву обо всем, что понадобится Шотландии.

Pokud Anglie napadne Skotsko a uspěje,- o to silnější bude nepřítelem Francie.
Если Англия вторгнется в Шотландию и преуспеет, то это будет сильнейший враг Франции.

Slyšela jsem, že s Campbellem děláte pilot pro Rádio Skotsko.
Я слышала, вы с Кэмпбеллом записываете пилотную программу для Радио Шотландии.

Uděláme to pro tebe a pro Francise. a pro Skotsko a pro Francii.
Мы собираемся сделать это для тебя и для Франциска и для Шотландии и для Франции.

Vezmeš si mladého Francise kvůli své víře, pro svůj lid, pro Skotsko.
Ты выйдешь замуж за Франциска, ради веры, твоего народа, ради Шотландии.

Frankova vášeň pro historii byla dalším důvodem, proč jsme si vybrali Skotsko.
Страсть Фрэнка к истории была еще одной причиной того, почему мы выбрали Шотландию.

Pak mi řekni, jak propichování vředů a ochutnávání moči pomůže zachránit Skotsko?
Тогда скажи, как вскрытие фурункулов и дегустация мочи поможет нам спасти Шотландию?

Как использовать "skotsko" в предложении

Přijmeme jedině takovou dohodu, v jejímž rámci zůstane Skotsko v jednotném evropském trhu a evropské celní unii.

Na samotném mistrovství světa je Skotsko zařazené do skupiny B a postupně se utká s Českou republikou, Německem, Novým Zélandem a Walesem.

CESTOVATELSKÁ SEZNAMKA Na své si tady přijdou i milovníci historie, protože Skotsko je zemí hradů nebo spíše zřícenin a zámků.

Shetlandy (Skotsko) Nejsevernější část Skotska a celých Britských ostrovů vám dopřeje kvalitní odpočinek a ušetří nervy při prodírání se davy.

Andrews. „Právě Skotsko mě podpořilo v odvaze ponechávat na hřištích netradiční přírodní nebo lidmi vytvořené překážky a vyzvednout je z mínusu.“

Skotsko a Irsko považujeme za klasická místa výroby whisky, zde se podíváme právě na ta ostatní místa.

Na facebookové stránce, která už od skotského referenda vyzývá k bojkotu společností, které „zastrašovaly Skotsko“, teď hraje firma Tunnock’s prim.

Přijeli z daleka – Kalifornie, Kanada, Španělsko, Skotsko, Německo i Dánsko.

Skotsko má určitě velmi slibné vyhlídky na přímou účast ve čtvrtfinále.

Degustační sada zahraničních IPA 6 ks Set pěkně voňavých kousků z celé Evropy Anglie, Estonsko, Nizozemsko, Skotsko, Rusko.