Примеры использования Scotland на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč ne Scotland Yardu?
Почему не в Скотланд- Ярд?Scotland Yard, v devět hodin. Vyhovuje?
Тебе удобно Pracuješ pro Scotland Yard?
Ты работаешь в Скотланд- Ярде?Scotland Yard musí mít jejich jména a adresy.
У Скотланд- Ярда должны быть их имена и адреса.Zatelegrafoval jsem Scotland Yardu.
Я телеграфировал в Скотленд- Ярд.
Люди также переводят
Chci interpol, Scotland Yard, kohokoliv máme v Londýně!
Бегом! Предупредите Интерпол, Скотленд- Ярд, всех, кто есть в Лондоне!Třetí oběť byla ze Scotland Yardu.
Третье убийство было связано со Скотленд- Ярдом.Požádal jsem Scotland Yard, aby na McGratha dohlédl.
Я попросил Скотленд- Ярд проследить за МакГратом.UKN News předala všechen materiál Scotland Yardu.
Мы передали все материалы в Скотленд- Ярд.Jo, myslel jsem, že Scotland Yard by je mohl získat.
Ukázal jste tento poslední dopis Scotland Yardu?
Вы уже показали последнее письмо в Скотланд- Ярде?Ano, váš nadřízený ze Scotland Yardu nám řekl, že jste jeden z nejlepších.
Да, ваш начальник из Скотланд- Ярда сказал, что вы один из лучших.Chce se vrátit s tím mužem ze Scotland Yardu.
Хочет опять привести к нам инспектора из Скотленд- Ярда.Prakticky jsem pronásledovala Scotland Yard a hledala způsoby, jak pomáhat lidem.
Я практически преследовала Скотланд- Ярд, ища способы помогать людям.Mimochodem, pane, dostali jsme telegram ze Scotland Yardu.
Кстати, сэр, мы получили телеграмму из Скотленд- Ярда.Moji kolegové ze Scotland Yard nepoleví, dokud tě nedostatnou na šibenici.
Мои коллеги из Скотланд- ярда не успокоятся, пока не отправят вас на виселицу.Dobré ráno, tady šéfinspektor Fallow, Scotland Yard.
Доброе утро. Это старший инспектор Фаллоу из Скотланд- Ярда.Pořád mám pár přátel ve Scotland Yardu z dob, kdy jsem vystupovala v divadle.
У меня до сих пор есть друзья в Скотленд- Ярд со времен моей жизни в Лондоне.Jsem váš nový agent v utajení, vypůjčený ze Scotland Yardu.
Я ваш новый секретный агент, одолженный Скотленд- Ярдом.Svou knihu a fotky si můžete vyzvednout na Scotland Yardu, zrovna je tam posíláme.
Фото и тетрадочка отправятся в Скотланд- Ярд. Мы пошлем их туда.Než jsem sklouzl do vězení pro feťáky, dělal jsem poradce Scotland Yardu.
До заключения Jestli považuješ dva detektivy ze Scotland Yardu, kteří mi hlídali před hotelem, za dobrou zprávu?
Как думаешь, парочка детективов Скотленд- Ярда, следивших за моим отелем в Лондоне- хорошие новости?Proč by zrovna sir Malcolm Murray navštěvoval Scotland Yard?
Отчего это сэру Мюррею решил наведаться в Скотланд- Ярд?Scotland Yard nám posílá nějakýho kleptomana, aby se podíval po stopách schovaných ve zprávě únosce.
Скотланд- Ярд собирается отправить к нам какого-то клептомана, Чтобы он нашел скрытые зацепки в записке от похитителей.Pak jsem si půjčil její telefon a zavolal Scotland Yard.
Потом я воспользовался ее телефоном и позвонил в Скотланд- Ярд.Poslední skotský král( anglicky The Last King of Scotland) je britský film z roku 2006, natočený podle stejnojmenné knihy Gilese Fodena.
Последний король Шотландии»( англ. The Last King of Scotland)- британский кинофильм 2006 года по одноименному роману Жиля Фодена.Mohla byste se v úterý v 10 stavit ve Scotland Yardu?
Не могли бы вы заглянуть в Скотленд- Ярд во вторник Spojil jsem se s přáteli ze Scotland Yardu a požádal je o vyhledání záznamů o tom, co se dělo na soudu v čase Kotiteho kauzy.
Я сумел уговорить несколько друзей из Скотланд- Ярда, раскопать записи дел, по которым шли судебные разбирательства, в тоже время, что и суд над Котайтом.Zvláštní agent Dan Dangerous, ze Scotland yardu, ve Skotsku.
Специальный агент Рисковый Рик, из Скотланд- Ярда, Шотландия.Byly jste přítelkyně s tou inspektorkou Scotland Yardu, kterou zabil?
Вы были близки с инспектором из Скотленд- Ярда, которая погибла?
