Примеры использования Skoti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou Skoti.
Это по-шотландски!Skoti nás mají v přesile.
Мы захвачены шотландцами.Jako to dělají Skoti.
Ty zatracený Skoti kopou štoly!
Чертовы шотландцы роют подкоп!Takže byli dva Skoti.
Значит, два шотландца.Skoti mají zvláštní výraz.
У шотландцев есть одно очень интересное выражение.Langovi jsou původem Skoti.
Potkali se dva Skoti na ulici.
Встречаются на улице два шотландца.Nejdřív Irové a teď Skoti.
Ирландцы, теперь шотландцы.Skot, kterýho se i Skoti bojej.
Его боятся даже братья шотландцы.Převážně Motisi a Skoti.
В основном, метисы и шотландцы.Skoti, Francouzi, vražedný Declan Harp.
Шотландцы, французы, кровожадный Деклан Харп.Odkud ale přišli Skoti?
Однако откуда происходят шотландцы?Bojovali jako Skoti a vybojovali si svobodu.
Они сражались, как шотландцы и завоевали свободу.Máme, ale říkáme jim Skoti.
Есть, но мы их зовем шотландцами.A Skoti mají vůči Angličanům dost předsudků.
А шотландцы довольно нетерпимы по отношению к англичанам.Víte jak tomu říkají Skoti?
Знаешь, как его называют шотландцы?Něteří říkají, že ho skoti pustili příliš brzy.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано.Angličani vynalezli fotbal, ne ti blbí Skoti!
Футбол изобрели англичане, а не чертовы шотландцы!Skoti nejsou žádná hrozba, pokud je nedonutíš.
И Шотландцы вам не угрожают, если только ты сам их не тронешь.My ale nejsme Angličani, jsme Skoti.
Мы не англичане, мы- шотландцы!Skoti jsou pro ni hrubí a potřebují francouzské velení.
Шотландцы сырые люди для нее. Франция нуждается в лидере.Nebo white pudding, jak byste tomu vy Skoti říkali.
Или белого пудинга, как их называют у вас в Шотландии.Skoti se cítí okupováni francouzskými spojenci.
Шотландцы чувствуют себя оккупированными французскими союзниками.Langovi jsou původem Skoti, a jsou na to patřičně hrdí.
Лэнги по происхождению шотландцы, и гордятся этим".Chci přihrávat a využívat své spoluhráče jako Skoti,- protože takhle hraju já.
Я буду пасовать товарищам по команде, как шотландцы, потому что так играю я.Parlament ve Westminsteru, do něhož Skoti nadále volí poslance, stále ovládá obranu a zahraniční věci, makroekonomickou politiku, daně a sociální zabezpečení.
Парламент в Вестминстере, в который шотландцы по-прежнему избирают депутатов, по-прежнему контролирует вопросы обороны, внешней политики, макроэкономической политики, налогообложения и соцобеспечения.Proč spoléhat na Londýn, ptají se Skoti, když Brusel nabízí větší výhody?
Зачем полагаться на Лондон, говорят шотландцы, когда Брюссель предлагает бóльшие выгоды?Proč potřebují Piemonťané, Bavoři či Skoti prostřednickou státní administrativu, aby mohli uskutečňovat svou daňovou politiku, programy sociálního zabezpečení, zákony o cenných papírech a spravovat vesměs zbytečnou, duplicitní armádu?
Зачем пьемонтцам, баварцам или шотландцам нужен промежуточный национальный бюрократический аппарат для управления их налоговой политикой, социальными программами, рынком ценных бумаг и, по большей части, бесполезными, дублирующими общенациональные, вооруженными силами?Existuje opravdu kdovíkolik důvodů, proč by Skoti a Velsané měli být součástí stejného státu jako Angličané?
Существуют ли действительно веские причины на то, что шотландцы и валлийцы являются частью того же национального государства, что и англичане?
