ШОТЛАНДСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• skotský
• skotskou
• skotská
• skotské
• skotského
• ve skotsku

Примеры использования Шотландский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шотландский туман.
Skotská mlha.

Лэнг- шотландский род…".
Langovi jsou původem Skoti.

Шотландский палаш.
Skotské meče.

Нет, дама будет виски, шотландский.
Ne. Dáma si dá whisky, skotskou.

Шотландский гений.
Skotský génius.

Конечно. Шотландский или ирландский?
Samozřejmě, skotskou nebo irskou?

Шотландский виски.
Skotská whiskey.

Я все еще предпочитаю шотландский клинок.
Preferuju skotské ostří. Jdeš na to zeširoka.

Шотландский химик Дж.
Švédský chemik J.

В пивной все еще наливают неплохой шотландский эль.
Dole v taverně nalévají skvělé skotské pivo.

Шотландский, пожалуйста.
Skotskou, prosím.

Мы сидели у камина, пили хороший шотландский виски.
Seděli jsme u ohně, pili dobrou skotskou whisky.

Шотландский или ирландский?
Skotskou nebo irskou?

Зимой 2013 года Эно перешел в шотландский« Росс Каунти».
V létě 2013 odešel do skotského Ross County FC.

Шотландский кофе, канадский, ячменный кофе.
Skotskou kávu. Kanadskou kávu, kyselormutnou kávu.

В июле 2001 года перешел в шотландский клуб« Селтик».
V srpnu 2010 odešel do Evropy do skotského klubu Celtic FC.

Camera Obscura- шотландский музыкальный коллектив из города Глазго.
Travis je skotská kapela, původem z města Glasgow.

Некоторые полагаю, что Шотландский Туман был несколько расистским.
Skotskou Mlhu někteří považovali za velmi rasistickou.

Шотландский преподаватель, который был прообразом Шерлока Холмса.
Skotského lektora, který byl inspirací pro Sherlocka Holmese.

Эдинбург Кэпиталс»- шотландский хоккейный клуб из города Эдинбург.
Murrayfield Racers byl hokejový klub z Edinburghu ve Skotsku.

В обеденном зале подают континентальный или полный шотландский завтрак.
V jídelně se podává kontinentální nebo plná skotská snídaně.

Убиты два дня назад, по словам Дебрина, шотландский берет и его водитель.
Podle DeBryna jsou mrtví dva dny- Skotská čapka a jeho řidič.

Но если мы ничего не сделаем, мы рискуем потерять весь Шотландский альянс.
Když nic neuděláme, tak riskujeme, že ztratíme skotské spojenectví.

В 2003 году Холсуэлл был включен в Шотландский спортивный зал славы.
V roce 2003 byl in memoriam uveden do skotské sportovní síně slávy.

Шотландский один, всех людей, они обладали мере уверенность в гостиную.
Scotch jedna, ze všech lidí, které má k dispozici nejméně jistotu v salonku.

В 2007 году Национальная партия выиграла выборы в шотландский парламент.
V roce 2007 pod jeho vedením zvítězila SNP ve volbách do Skotského parlamentu.

Энди Мюррей, молодой шотландский теннисист, который пошел по стопам семьи.
Andy Murray, mladý skotský tenista, který následoval ve stopách nejbližší rodiny.

Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город.
Dlouhán si počínal ještě hůř, když naposledy obsadil jedno skotské město.

Входит шотландский химик Уильям Рамзай, который буквально соединил с Землей внеземной гелий.
Tady vstupuje skotský chemik William Ramsay, který spojil mimozemské helium se Zemí.

Ранее он водрузил шотландский флаг на королеву Викторию и помочился на Дональда Дьюара.
V předchozí události dal skotskou vlajku kolem královny Victorie a vymočil se na Donalda Dewara.