ШОТЛАНДСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• escocés
• escocia
• scottish
• escocesa
• escoceses
• scotch

Примеры использования Шотландский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шотландский туман.
Niebla escocesa.

Валлийский шотландский.
Galesa escocesa.

Шотландский жемчуг.
Son perlas escocesas.

Односолодовый шотландский виски.
Whisky escocés de pura malta.

Шотландский Премьершип.
Premiership escocesa.

Я все еще предпочитаю шотландский клинок.
Todavía prefiero una espada escocesa.

Шотландский парламент:.
Parlamento de Escocia:.

И не уверен что Шотландский альянс был самым лучшим.
Y no era seguro que la alianza escocesa fuera buena.

Шотландский парламент.
El Parlamento de Escocia.

Просто я не хочу по утрам видеть шотландский оскал.
Simplemente no quiero una desastrosa dentadura escocesa.

Шотландский авиации Бульдог.
El Bulldog Aviación escocesa.

В пивной все еще наливают неплохой шотландский эль.
Todavía están sirviendo buena cerveza escocesa en el bar.

Шотландский Theatre Company.
Lal Compañía Teatri Escocesa.

Некоторые полагаю, что Шотландский Туман был несколько расистским.
Niebla escocesa, muchos pensaron que era racista.

Шотландский план действий по улучшению питания 152.
El Diet Action Plan en Escocia 11.33 131.

Явка на последних трех выборах в Шотландский парламент.
Participación en las tres últimas elecciones del Parlamento de Escocia.

Шотландский дедушка с щенками ждут нас.
Scottish abuelo y sus cachorros están esperando por nosotros.

Ну, по крайней мере, они не нашли мой шотландский ликеро- водочный завод.
Bueno, al menos no han encontrado mi destilería de whisky.

Я хочу Шотландский G. P. S, потому что он бы был честным.
Quiero un G.P.S. Escoces porque creo que ese sería un G.P.S. honesto.

Убиты два дня назад, по словам Дебрина, шотландский берет и его водитель.
Muertos hace dos días, según DeBryn, Scotch Tam y su chofer.

Ты, и древний шотландский ученый, который изобрел узловую палку.
Tú y los antiguos científicos escoceses que inventaron el palo de medir.

Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город.
Longshanks hizo peor al tomar una ciudad escocesa.

Я ездил в Монтесито на Шотландский Чревовещательный Фестиваль с Гасом.
Fui al Festival de Ventriloquistas Escoceses de Montecito con Gus.

Если Шотландский союз достоин спасения, мы должны послать войска.
Si vale la pena salvar la alianza con Escocia, necesitamos enviar tropas.

Доминик Моран Профессор экологической экономики, Шотландский сельскохозяйственный колледж, Соединенное Королевство.
Profesor, Economía Ambiental, Facultad Escocesa de Agricultura(Reino Unido).

Шотландский один, всех людей, они обладали мере уверенность в гостиную.
Scotch uno, de todos los hombres, que poseían la menor seguridad en la sala.

ШКПЧ заявила, что шотландский парламент препятствует ей оказывать помощь в делах, касающихся защиты прав человека.
HRCS dijo que el Parlamento de Escocia le había prohibido prestar asistencia en los casos de derechos humanos.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.
Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

Учрежденные законом шотландский и уэльский комитеты консультируют Комиссию относительно осуществления Комиссией своих функций, когда дело касается Шотландии и Уэльса.
Los órganos estatutarios de Escocia y Gales asesoran a la Comisión sobre el ejercicio de las funciones de la Comisión en la medida en que afectan a Escocia y Gales.

Шотландский альянс трансгендеров( ШАТ) заявил, что" Закон о признании гендерного фактора 2004 года" препятствует правовому признанию гендерного фактора применительно к интерсексуалам.
La Scottish Transgender Alliance(STA) dijo la Ley de reconocimiento del género de 2004 impedía a las personas intersexo acceder al reconocimiento legal de su género.