ШОТЛАНДИИ на Испанском - Испанский перевод

• escocia
• escocés
• scotland
• scotia
• escocesa
• escoceses
• escocesas

Примеры использования Шотландии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Банк Новой Шотландии.
Al Banco de Nova Scotia.

Национальной галерее Шотландии.
Galerías Nacionales Escocia las de.

Час славы Шотландии.
Por la gloria… por Escocia.

Пресвитерианской Шотландии.
Presbiterianos escoceses.

Родители в Новой Шотландии- Тревор и Дарла Шабтай.
Los padres de Nova Scotia son Trevor y Darla Shabtai.

Мы должны помочь Шотландии.
Debemos ayudar a Escocia.

Ты кого-нибудь знаешь в Управлении по делам Шотландии?
¿A quién conoces de la oficina de Asuntos Escoceses?

Я принес присягу Шотландии.
Yo pago tributo a Escocia.

Это новая эпоха, Джимми- Национальная полиция Шотландии.
Ésta es la nueva era, Jimmy. La Policía Nacional Escocesa.

Последний король Шотландии.
EL ÚLTIMO REY DE ESCOCIA.

Так что… возможно, тебе захочется связаться с Королевским музеем Шотландии?
Entonces… Quizás quieras contactarte con el museo Scotland Royal?

Женскому форуму Шотландии.
Women' s Forum Scotland.

Карл не готов сейчас отправиться к берегам Шотландии.
Carlos no está listo para zarpar para Escocia en el corto plazo.

Мария- королева Шотландии.
Mary, reina de los Escoceses.

Национальная портретная галерея Шотландии.
Galería Nacional Escocesa Retrato.

Королевского банка Шотландии Group.
El Banco Royal Scotland Group.

Третье место заняла сборная Шотландии.
Luego obtendrían el Tercer lugar frente a Escocia.

А они приобрели ее у торговца из Шотландии… который теперь мертв.
Ellos lo obtuvieron de un vendedor de Escocia… que ahora está muerto.

Франция исполнит свои обещания Шотландии и вам.
Francia cumple su promesa a Escocia y a vos.

Я сделал все, что мог чтобы помочь Шотландии, чтобы ты смогла остаться.
Hice todo lo que podía para ayudar a Escocia y que pudieras quedarte.

Франциск сильный и он предан мне и Шотландии.
Francisco es fuerte y se ha entregado a mí y a Escocia.

И после этого британцы уничтожат культуру Шотландии в качестве наказания.
Y que después de eso, los ingleses destruyeron la cultura Highlander… como represalia.

Я могу жить во Франции, но мое сердце в Шотландии.
Puede que viva en Francia, pero tengo el corazón de un escocés.

В экономике Шотландии этого периода доминировали сельское хозяйство и местная торговля.
La economía escocesa estuvo dominada en este periodo por la agricultura y el comercio a corta distancia.

В 1648 году, Король Чарльз был пленником Шотландии.
En 1648, el rey Charles era prisionero de los escoceses.

Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии.
Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente.

И я нашел места с самыми частыми нападениями, здесь, в Шотландии и Корнуэлле.
Y descubrí que aquí, en Scotland y Cornwall eran más frecuentes.

У меня есть информация, которая имеет жизненно важное значение для вашей безопасности и Шотландии.
Tengo información que es vital para vuestra seguridad y para la de Escocia.

Очень немногие люди готовы убивать или быть убитыми из-за независимости Шотландии или Британии.
Muy poca gente hoy quiere asesinar o morir por la independencia escocesa o británica.

Государственными программами профессиональной подготовки на производстве в Шотландии являются:.
Los programas de capacitación en el trabajo del Ejecutivo escocés son:.