Примеры использования Scotland на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patricia Scotland.
Scotland Yard debe tener sus nombres y direcciones.¡Reid!
У Скотланд- Ярда должны быть их имена и адреса.- Рид!¡Llame a Scotland Yard!
В Скотланд- Ярд!Women' s Forum Scotland.
Glasgow, Scotland, hace dos años… 150 infectados, 14 muertos.
Historic Scotland.
Историческая Шотландия.Actualmente todo el archipiélago espropiedad del National Trust for Scotland.
Архипелаг полностью находится в собственности Национального общества охраны памятников Шотландии(National Trust for Scotland).Dufftown Scotland.
Расположенные Даффтауне Шотландия.Scotland Yard me iba a enviar a una especie de criptomaníaco… para buscar pistas ocultas en la nota de rescate.
Скотланд- Ярд собирается отправить к нам какого-то клептомана, Чтобы он нашел скрытые зацепки в записке от похитителей.Están llamando a Scotland Yard.
Шериф уже в Скотлад Ярде.Libro Blanco:" Scotland' s Children: Proposals for Child Care Policy and Law'(Cm 2286)(agosto de 1993).
Белая книга: Дети Шотландии: Предложения, касающиеся политики и законодательства в области ухода за детьми( Cm 2286)( август 1993 года).¿Ya tenéis Scotland Yard?
Или у вас еще нет Скотланд- Ярда?Nosotros también tenemos psicología en Scotland Yard.
Нужно поговорить с психологом из Скотланд- Ярда.¿Hace cuánto que Scotland Yard tiene esto?
Как давно она у Скотланд- Ярда?Inspector jefe Witherspoon, señor. Scotland Yard.
Инспектор Визерспун из Скотланд- Ярда, сэр.Y descubrí que aquí, en Scotland y Cornwall eran más frecuentes.
И я нашел места с самыми частыми нападениями, здесь, в Шотландии и Корнуэлле.¿Qué, no sabe el camino hasta Scotland Yard?
Он заблудился по дороге в Скотланд- Ярд?Cuando regreso a casa después del concierto llamé a Scotland Yard y en la presidente de los directores del banco, con el resultado que usted ha visto.".
Когда вы ехали домой после концерта я призвал Скотланд- Ярда и на председатель директоров банка, в результате, что вы видели".Detective inspector Turpin, Scotland Yard.
Инспектор уголовной полиции Терпин из Скотланд- Ярда.El Dr. Nathaniel Cary, el patólogo nombrado por Scotland Yard, confirmó que la fuerza de la explosión causó la herida mortal de la Sra. Bhutto.
Др Натаниель Кери, патологоанатом, назначенный Скотленд- Ярдом, подтвердил, что сила взрыва стала причиной смертельного ранения гжи Бхутто.Pero nosotros tenemos a Scotland Yard.
С нами Скотленд- Ярд.Va a estar trabajando con Scotland Yard y otros organismos.
Оно будет работать со Скотлэнд Ярдом и другими агентствами.Me gustaría envía una solicitud a Scotland Yard.
Мне нужно, чтобы вы отправили запрос в Скотланд- Ярд.Fue apodado«el Napoleon del mundo criminal» por el detective de Scotland Yard Robert Anderson, y es referido frecuentemente como«el Napoleon del Crimen».
Детектив Скотланд- Ярда Роберт Андерсон назвал его« Наполеоном преступного мира», и он обычно упоминается как« Наполеон преступлений».Se llevó el mérito de mis éxitos en Scotland Yard.
Он завоевал доверие в Скотланд- Ярде благодаря моим успехам.El Banco Royal Scotland Group.
Королевского банка Шотландии Group.Mi nombre es St. Clare inspector retirado de Scotland Yard.
Меня зовут Сэйнт Клэр, испектор Скотлэнд Ярда в отставке.Era mi compañero en Scotland Yard.
Это был мой приятель из Скотланд- Ярда.Entonces… Quizás quieras contactarte con el museo Scotland Royal?
Так что… возможно, тебе захочется связаться с Королевским музеем Шотландии?Esta información también se divulgó ampliamente en la Internet(www. scotland. gov. uk/library3/misc/lpac-00. asp).
С этой информацией можно также повсеместно ознакомиться через Интернет( www. scotland. gov. uk/ library3/ misc/ lpac00. asp).
