Примеры использования Escocesa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es escocesa?
Museo la Música Escocesa.
Escocesa irlandesa.
Ella es escocesa.
Она шотландка.Escocesa, con eso alcanza.
Шотландка, и этим все сказано.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Niebla escocesa.
Filipina, coreana, irlandesa, escocesa.
Филипинка, кореянка, ирландка и шотландка.Ahora.¿Tenemos alguna escocesa la gente de aquí?
Итак. У нас есть здесь шотландцы?Habla como una verdadera escocesa.
Говорите, как настоящая шотландка.Porque eres una escocesa que realmente aún vive en Escocia.
Будучи шотландкой, ты все еще живешь в Шотландии.No es demasiado escocesa.
Нет, она слишком шотландка.Niebla escocesa, muchos pensaron que era racista.
Некоторые полагаю, что Шотландский Туман был несколько расистским.Eres tan escocesa.
Ты настоящая шотландка.Ésta es la nueva era, Jimmy. La Policía Nacional Escocesa.
Galería Nacional Escocesa Retrato.
Национальная портретная галерея Шотландии.Eran gansos grises, la variedad salvaje de la costa escocesa.
Это были серые гуси. Дикие птицы шотландского побережья.Este soy yo, con camisa escocesa y pantalones de camuflaje.
Это я. Я в клетчатой рубашке и камуфляжных штанах.No soy una maldita escocesa.
Я не какая-то там шотландка.Sassenach, ahora eres escocesa, deberías trabajar en tu gaélico.
Саксоночка, теперь ты шотландка и должна учить гэльский.El Bulldog Aviación escocesa.
Шотландский авиации Бульдог.¿Es su sangre escocesa o Parsi… la responsable por la barbarie?
Oh, soy algo peor que escocesa.
Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.
Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.Mi abuela materna era escocesa.
Моя бабушка по матери была шотландкой.La economía escocesa estuvo dominada en este periodo por la agricultura y el comercio a corta distancia.
В экономике Шотландии этого периода доминировали сельское хозяйство и местная торговля.De febrero: Kelly Macdonald, actriz escocesa.
Февраля Келли Макдональд, шотландская актриса.Y no era seguro que la alianza escocesa fuera buena.
И не уверен что Шотландский альянс был самым лучшим.Estaba allí cuando te encontramos, con la escocesa pelirroja.
Он был здесь, когда мы нашли тебя с рыжеволосой шотландкой.Muy poca gente hoy quiere asesinar omorir por la independencia escocesa o británica.
Очень немногие люди готовы убивать илибыть убитыми из-за независимости Шотландии или Британии.La Relatora Especial acoge con agrado la creación de la Asociación Escocesa sobre la Violencia Doméstica.
Специальный докладчик приветствует создание Шотландского партнерства по проблеме бытового насилия.
