ШОТЛАНДЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• escocés

Примеры использования Шотландец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шотландец, этот.
Un escocés, éste.

Вы тоже шотландец?
¿También eres escocesa?

Шотландец и кокни.
Scotch y Cockney.

Почему вы шотландец?
¿Por qué eres escocés?

Шотландец на лошади!
Un escocés a caballo!

И чуточку Шотландец.
Y un poquito de Escocia.

Шотландец подпишет их.
El escocés los contratará.

Где Теллер и шотландец?
¿Dónde están Teller y el escocés?

Шотландец звонит из Парижа.
Un escocés llamando desde París.

Мистер Браун шотландец?
El señor Brown, el escocés?

Но Шотландец на троне Тюдоров?
¿Pero un escocés en el trono Tudor?

Ты как истинный шотландец.
Supongo que eres un tipo de escocés.

Этот шотландец бросает бревно.
Es un escocés arrojando un tronco.

А ты… ты, Крис, шотландец!
Y usted… usted, Chris, es un escocés!

Средний шотландец не так радикален.
Los escoceses no suelen ser tan radicales.

Англичанин, или даже шотландец.
Un inglés, o incluso un escocés.

Когда зовет шотландец, ты идешь за ним.
Cuando el escocés llama, lo sigues.

Нам просто нужно узнать, где шотландец.
Sólo queremos saber dónde está el highlander.

Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.
Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo.

Мне бы подошел высокий, сильный шотландец.
Y me vendría bien un escocés alto y fuerte.

Он шотландец. Хотя он завоевал золотую медаль на Олимпийских играх.
Es escocés, pero ganó una medalla dorada en los Juegos Olímpicos.

По-моему, он ирландец. Или даже шотландец.
Creo que es irlandés, puede que hasta escocés.

Слушай, шотландец. Эта граната взорвалась в кафе на главной улице.
Oye, escocés explotaron granadas en una heladería de la calle principal.

Англичанин, ирландец и шотландец.
Un inglés, un irlandés, un escocés.

Хамиш шокирован и провозглашает:« Ни один шотландец не сделал бы ничего подобного».
Hamish se estremece y declara que"Ningún escocés haría algo semejante".

Он пошел в кровавый лес, глупый шотландец.
Él había ido al bosque de la sangre, estúpido escocés.

Будет только он и еще один парень, скорее всего шотландец.
Solo irá él y otro sujeto, probablemente el escocés.

Вы же богатый англичанин. А я обычный шотландец.
Eres un inglés rico Soy un escocés común.

Значит… это сделал не этот маленький шотландец?
¿Así que no fue él el que liquidó a esa muchachita escocesa,?

Француз, англичанин, ирландец, немец, североамериканец, шотландец, венгр".
Francés, Inglés, Irlandés, Alemán, Norteamericano, Escocés, Húngaro.".