ВИСКИ на Испанском - Испанский перевод

• whisky
• whiskey
• escocés
• scotch
• sienes
• whiskys
• whiskies

Примеры использования Виски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Виски, чистый.
Escocés, puro.

Спасибо за виски.
Gracias por el scotch.

Виски, Сойерс.
Escocés, Sawyers.

Два виски со льдом.
Dos whiskies con hielo.

Виски со льдом.
Scotch con hielo.

Ты массируешь виски.
Te estás frotando las sienes.

Виски, травка.
Un escocés, hierba.

У тебя есть хороший виски?
¿Tienes algún buen scotch?

Виски, без льда.
Escocés sin hielo.

Можно нам наше виски, пожалуйста?
¿Puedes traernos los whiskys, por favor?

Виски, немедленно.
Scotch, enseguida.

Бритье и утренний виски, м-р Дюрант?
¿Un afeitado y un whisky matutino, Sr. Durant?

Два виски, не разбавленных.
Dos whiskies y ordenadas.

Красота этого острова и солодовый виски.
La belleza de esta isla… y el whisky puro de malta.

Виски, Сойерс, пожалуйста.
Escocés, Sawyers, por favor.

Чего тебе налить, виски или вина? Мне жаль, Ларри.
¿qué quieres beber, scotch o vino? Lo siento, Larry.

Бармен, 2 виски, и принеси Доусону, что он захочет.
Cantinero, dos whiskys, y para Dawson lo que quiera.

Интересно, майор, могу я вам предложить виски с содовой?
Me pregunto, mayor,¿puedo ofrecerle un whisky con soda?

Бармен, два виски пожалуйста, и не забывайте подливать.
Dos whiskys, camarero, por favor, y que no paren.

И Виски вышла из строя, по крайней мере временно.
Y Whiskey estaba fuera de servicio, al menos temporalmente.

Ладно, спасибо, Виски, что помогла им найти меня.
Está bien. Gracias, Whiskey, por ayudarlos a encontrarme.

В то время у нас не было анестезии помимо виски.
En ese tiempo no había anestesia.- Aparte de un poco de whiskey.

Знаешь, забавно, виски не делает это более правдоподобным.
Tiene gracia, el escocés no lo hace más creíble.

Белый мужчина, рост 188, седеющие виски, хороший костюм.
Masculino caucásico, 1,89 m, sienes canosas y un lindo traje.

Если бы я его взял, я бы обменял его на бутылку виски.
De haberlo hecho, la habría cambiado por una botella de whiskey.

Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.
Ella es como un whiskey de malta, y tu estás acostumbrado a la cerveza Bongs.

Удивительно, что произошло когда Ван Уикли сделал виски… по-своему.
Es increíble lo que ocurrió… cuando los Van Winkle hicieron el whisky… a su manera.

Я положу немного во фляжку с виски, а остаток вам оставлю.
Voy a poner un poco en un frasco de whisky y dejaré el resto para usted.

Это как распивать сотню бутылок виски, пока кто-то тебе сиськи облизывает.
Es como beber 100 botellas de whiskey mientras alguien te lame las tetas.

В кино ковбои всегда пьют виски, пока другие вытаскивают пули.
En las películas, los vaqueros siempre beben whiskey mientras los otros vaqueros sacan las balas.