ХОРОШИЙ ВИСКИ на Испанском - Испанский перевод

• buen whisky

Примеры использования Хороший виски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хороший виски.
De lo bueno.

Это хороший виски.
Es buen whisky.

Хороший виски.
Es un buen escocés.

Очень хороший виски.
Muy buen whisky.

Мы зря тратим хороший виски.
Estamos desperdiciando un buen whisky.

Хороший виски- одно из них.
Sucede que el buen whisky es una de ellas.

У тебя есть хороший виски?
¿Tienes algún buen scotch?

Думаю, что уже не смогу распознать хороший виски.
Creo que ya no puedo reconocer un buen whisky.

Особенно мой хороший виски.
Especialmente con mi buen whisky.

В Соединенных Штат растет спрос на хороший виски.
Aumenta la demanda de buen whisky en los Estados Unidos.

Лакаешь хороший виски, а меня заставляешь пить эту дрянь.
Tomándote ese whisky bueno y dejandome a mí beber esta mierda de vino.

Ты всегда пьешь дешевый алкоголь, поэтому я принес хороший виски.
Ya sabes, siempre bebes cosas baratas, así que yo traje un buen whiskey.

Нет лучшего афродизиака, чем хорошее виски.
No hay mejor afrodisíaco que un buen whisky.

Тогда зачем предлагать ему свой лучший виски?
Entonces¿por qué ofrecerle su buen whisky?

Хорошее виски?
¿Qué tal el whisky?

Это хорошие виски.
Es un whisky muy bueno.

То же самое делает любое хорошее виски.
Lgual que cualquier whisky decente.

Ты поможешь мне корзину кое-что из этого обратно к станции метро Эрлс- корт и я налью тебе очень хорошее виски.
Me ayudas a llevar estas cosas de vuelta a los Earls Court y te invito a un buen whisky.

Лучший виски в мире.
El mejor whisky del mundo.

Это лучшее виски на свете.
Este es el mejor whisky del mundo.

В бутылочку хорошего виски.
Una botella de fino escocés.

Ящиков хорошего виски в дипломатическом ангаре.
Hay 50 cajas del bueno en el hangar diplomático.

Что же, я не достоин хорошего виски?
Qué,¿así que no merezco cosas buenas?

Мне глоток вашего лучшего виски, а моему брату глоток тебя.
Me encantaría un trago de tu mejor whisky, y a mi hermano le encantaría un trago de ti.

Ваш лучший виски для двух моих друзей, милая.
Tu wishky más añejo para estos dos amigos de aquí, amor.

Ты должен мне бутылочку очень хорошего виски, мой друг.
Me debes una buena botella de malta, mi amigo.

Тут хорошее виски, и вообще, но… пойдем гулять?
Estas bebidas son buenas y todo, pero vamos a recorrer la ciudad?

Не желает ли мадам вишневого ликера с можжевельником или хорошего виски?
¿Le gustaría a la señora un licor de cerezas y enebro o un Dusky Crow?

Да, но все проколы с моей стороны всегда компенсировались лучшим виски.
Sí, pero mis fallos siempre han sido remediados con el whisky más fino de malta.

Да. Мне нужен рис, бобы, сухое молоко, пиво и самое лучшее виски.
Sí, necesito arroz, guisantes leche en polvo, cerveza y tu mejor whisky.