Примеры использования Whisky на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whisky, con hielo.
¿Demasiado whisky?
Переборщила с виски?Whisky, y ron para mí.
Бурбон. И ром мне.Tengo un buen whisky.
У меня есть отличный вискарь.¿Cerveza, whisky, lo que sea?
Пивас, вискарь, что угодно?Trae un botella de whisky.
Cuero, whisky, grasa de arma.
Кожа, бурбон, оружейная смазка.Momento de abrir el whisky.
Время завязывать с виски.Whisky puro en una copa de plástico.
Чистый бурбон в пластиковом стаканчике.Disfruta tu whisky, Tommy.
Creo que empezaré con un whisky.
Pida un whisky, solo del mejor.
Заказал бурбон… Только лучший. Высшего качества.La canadiense es como whisky.
Hecho de whisky y malas decisiones,¿eh?
Creía que habías dejado el whisky.
Я думал, Артур, ты завязал с виски.Sí puedo tomar whisky.¿Qué tiene el whisky?
Я могу заказать виски. Что не так с виски?Asegúrate de que Emily no es tu vaso de whisky.
Убедись, что Эмили не твой стакан скотча.Trajo whisky, droga y se quedó toda la noche.
Он привез бурбон, кокаин и остался на ночь.Se iría en el barco de whisky que zarpó el otro día.
Может быть давеча на той лодке с виски.Te estoy dando una información valiosa, y tú estás bebiendo whisky.
Por eso tengo el whisky, el golf y los puros.
Вот почему у меня есть скотч, и гольф, и сигары.Voy a hacer lo correcto, y voy a devolver ese whisky que bebimos.
Я сделаю правильную вещь и верну скотч, который мы пили.Queremos un whisky y tres vodkas con tónica, por favor.
Нам нужен скотч и три водки с тоником, пожалуйста.Sabes, teníamos queso en spray y whisky para desayunar.
Знаешь, у нас были плавленные сырки и самогон на завтрак.Una es coger whisky barato, diluirlo y venderlo.
Можно брать стремный дешевый вискарь, бодяжить его и продавать.Ethan,¿puedes birlar una botella de whisky para mi esta noche?
Итан, готов сегодня пропустить со мной бутылочку скотча?¿El whisky es suave? A las mujeres no suele gustarle el whisky.
Бурбон достаточно мягкий? Женщинам обычно не нравится крепкий виски.Scotch. Disculpa, cariño.¿Puede obtener un whisky para mi amigo?
Скотч. Извини, сладкая. Ты можешьвзять скотч для моего друга?Y le gustó el whisky que le envié por su cumpleaños.
И ему понравился скотч, который я послал ему на день рождения.Y luego te ordené un whisky, y no te has bebido tu whisky.
А затем я заказал тебе скотч, но ты не выпила и скотч.
