Примеры использования Zóna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fantomová zóna!
Zóna…" Jasně, je rok 2020.
Зону"? Ну да, это же 2020.Jeho zabijácká zóna?
Его зону охоты?!Neokupovaná zóna nexistuje.
Zóna přízraků neexistuje.
Фантомной Зоны не существует.
Люди также переводят
Budeme tomu říkat šedá zóna.
Představení zóna, chcete-li.
Зону действия, так сказать.Já tomu říkám Červená zóna.
Я называю это" красной зоной.Karanténní zóna nás zachrání.
Карантинные зоны спасут нас.Zóna odolnosti je udávána 6 až 9.
Зоны морозостойкости- от 6 до 9.Budeme té oblasti říkat Nebezpečná zóna.
Назовем ее горячей зоной.Bude zóna bez démonů.
ЛА будет большой, толстой, бездемонской зоной.Jeho mobil je při sexu mrtvá zóna.
Его телефона В сексе мертвую зону.Od teď je kolem mě zóna bez Adama.
С этого момента считайте меня зоной, свободной от Адама.Takže této prostřední části budeme říkat neutrální zóna.
Мы назовем середину Нейтральной Зоной.Říká se tomu" zóna pohodlí" z určitého důvodu.
Ее же не просто так назвали" зоной комфорта".Není žádným tajemstvím, že Jih je teď bojová zóna.
Не секрет, что южный район стал военной зоной.Před hodinou byla narušena bezletová zóna nad ostrovem.
Бесполетную зону этого острова нарушили час назад.Ochranná zóna kolem rezervace čítá 163 530 ha.
Заповедные участки окружены охранной зоной площадью 163 530 га.Co kdybychom část parku pojmenovali" Jammova zóna"?
Может, мы назовем часть парка" Зоной Джемма"?Čečensko byla válečná zóna. Tohle je hackeřina.
Чечня была зоной боевых действий, а это всего лишь хакерская хрень.Proto se také posledním 900 metrům říká" Zóna smrti.
Вот почему последние 848 метров называют Зоной Смерти.Každá zóna může být přiřazena dojednoho nebo obou hlídaných bloků.
Каждую зону можно назначить в одну из групп или одновременно в обе группы.Systém DNS podporuje typ zóny, která se nazývá zóna se zakázaným inzerováním.
DNS поддерживает тип зоны, которая называется зоной- заглушкой.Každá zóna může být přiřazena dojednoho nebo obou hlídaných bloků.
Каждую зону можно назначить в один или оба контролируемых раздела( группы).Mezi oběma národy byla OSN stanovena nárazníková zóna- tzv. zelená linie.
Конфликтующие стороны были разделены так называемой« зеленой линией»- буферной зоной ООН.Sektor 6 je vyhrazená zóna, takže potřebujeme kartu a hlasový klíč.
Сектор№ 6 является закрытой зоной, поэтому нам нужен кодовый ключ и голосовая команда.Od vlastního města ji odděluje Haifský přístav a související průmyslově-komerční zóna.
Город разделен на селитебную, промышленную и разделяющую их санитарно-защитную зону.Poškozená zóna takovou zůstane na celý život. Co na obrázku vypadá nějak takto.
Проблема состоит в том, что пораженные зоны остаются пораженными всю жизнь.Rozvody energie neodpovídají našim potřebám,celé okolí vypadá jako demilitarizovaná zóna.
Телеграфирование является нестандартным. Это не отвечает нашим потребностям. Иокрестность походит на демилитаризированную зону.
