ЗОНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• zónou
• oblastí
• prostorem
• pásmo
• místo
• zóna
• zóny
• zónu
• oblast
• oblasti

Примеры использования Зоной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полярной зоной?
Polární oblast?

Можно назвать это серой зоной.
Můžeme to nazvat šedou zónou.

Я могу заняться зоной тихоокеанского времени.
Můžu udělat Pacifický časový pásmo.

С одной ковровой зоной.
S oblastí koberce.

Управление сделало это зоной без оружия.
Management z toho tady udělal zónu beze zbraní.

Мы рядом с опасной зоной!
Jsme poblíž nebezpečné zóny!

Основание с зоной для хранения кабеля питания.
Základna s prostorem pro uschování přívodního kabelu.

Я называю это серой зоной.
Budeme tomu říkat šedá zóna.

Заповедные участки окружены охранной зоной площадью 163 530 га.
Ochranná zóna kolem rezervace čítá 163 530 ha.

Я управляю этой свободной зоной.
Já řídím tuhle svobodnou zónu.

Чечня была зоной боевых действий, а это всего лишь хакерская хрень.
Čečensko byla válečná zóna. Tohle je hackeřina.

Площадь является пешеходной зоной.
Náměstí je součástí pěší zóny.

О, да, теоретически я ударял моей головной зоной о зону стены.
Ou, jo, technicky jsem udeřil mojí oblastí hlavy do oblasti zdi.

Просторный номер с гостиной зоной.
Prostorný pokoj s obývacím prostorem.

Мы будем над южной полярной зоной, как Вы и потребовали, через несколько минут.
Za pár minut budeme nad jižní polární oblastí, tak jak jste chtěli.

Лангеланн является рекреационной зоной.
Lipensko je významnou rekreační oblastí.

Если вы продолжите играть с ее амплуа или зоной комфорта, я вас заменю.
Pokud si budeš zahrávat s její image nebo její komfortní zónou, nahradím tě.

Скажи мне, есть другие джунгли за запретной зоной?
Řekni mi: je za zakázanou zónou další džungle?

Фарфор c лад VCB могут быть размещены на базе с зоной, примыкающей завода.
Porcelánové c hochu VCB lze umístit na základě s oblasti sousedící továrny.

Не секрет, что южный район стал военной зоной.
Není žádným tajemstvím, že Jih je teď bojová zóna.

Сектор№ 6 является закрытой зоной, поэтому нам нужен кодовый ключ и голосовая команда.
Sektor 6 je vyhrazená zóna, takže potřebujeme kartu a hlasový klíč.

Правительство Коста-Рики объявило это место нелетной зоной.
Podle kostarické vlády je to bezletové pásmo.

Знающий Hill является семейной Горнолыжной зоной для большого и малых с альпийским интересом.
Důvtipný Hill je rodinná lyžařská oblast pro malé i velké s alpské zájmu.

Берега Верхнего пруда являются зеленой рекреационной зоной.
Horní tok řeky Bièvre je oblíbenou rekreační oblastí.

В его северо-западной части зона граничит с археологической зоной в бухте Стари- Трогир.
Ve své severozápadní části hraničí s archeologickou zónou v zálivu Stari Trogir.

Чтобы это не было, все сводится к тому лесу за охраняемой зоной.
Cokoliv to bylo, všechny drobečky vedou do těch lesů, za hlídané zóny.

Апреля ты пролетал над индустриальной зоной и базой бомбардировщиков МиГ в Барановичах?
Přelétal jste devátého dubna nad průmyslovou oblastí a bombovou základnou v Baranoviči?

Историческое ядро города с 2003 года является городской памятниковой зоной.
Historické jádro města je od roku 2003 městskou památkovou zónou.

В оздоровительном центре находится финская сауна с охлаждающим бассейном и зоной расслабления.
Ve wellness centru na vás čeká finská sauna s bazénkem a relaxační zónou.

Гостиница" Словакия" находится в центре курортного города Тренчанске Теплице рядом с пешеходной зоной.
Hotel Slovakia se nachází v centru lázeňského města Trenčianske Teplice u pěší zóny.