МЕРТВАЯ ЗОНА на Чешском - Чешский перевод

• mrtvá zóna

Примеры использования Мертвая зона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мертвая зона.
Mrtvá zóna.

Это мертвая зона.
Je to mrtvá zóna.

Это точно мертвая зона.
Je to mrtvá zóna.

Это мертвая зона для камер.
Je to mrtvá zóna pro kamery.

Вот здесь мертвая зона.
Je to mrtvá zóna.

Она говорит, что это" мертвая зона".
Myslí tím mrtvou zónu.

Да, но эта мертвая зона это же идеальный круг.
Jo, ale tahle mrtvá oblast, dokonalý kruh.

Клеточная мертвая зона.
Buněčná mrtvá zóna.

Сегодня залив на 40 процентов- мертвая зона.
Dnes je záliv ve 40% mrtvou zónou.

Филадельфия- мертвая зона.
Philly je zóna mrtvých.

Это было как будто слепое пятно, мертвая зона.
Bylo to jako… prázdné místo, mrtvá zóna.

Это и есть твоя мертвая зона.
To je tvoje… mrtvá zóna.

Видеонаблюдения нет- абсолютно мертвая зона.
Žádné bezpečnostní kamery. -Naprosto mrtvé místo.

Но ведь это мертвая зона?
To je přímo uprostřed Zóny smrti!

Я имею ввиду, вся эта область космоса- мертвая зона.
Myslím, že celá tahle část vesmíru je mrtvá zóna.

Вы всем говорите, будто тут мертвая зона, но это не так.
Vy každému tvrdíte, že je tady smrtelná zóna, ale není.

Таким образом, ясно, что здесь у них возникает мотивационная мертвая зона.
Věděli jsme tudíž, že někde uprostřed by se ocitli v jakési motivační mrtvé zóně.

Единственная клеточная мертвая зона, которую я нашел- здесь.
Jediná buněčná mrtvá zóna, kterou jsem našel, je ta tady.

( 3) Мертвая зона или неисправность системы защиты заставляют обмотку трансформатора слишком долго выдерживать ток короткого замыкания.
( 3) Mrtvá zóna nebo porucha ochranného systému způsobí, že vinutí transformátoru bude příliš dlouho odolávat zkratovému proudu.

Касл- Рок впервые появился в романе« Мертвая зона», изданном в 1979 году.
Město se poprvé objevilo v románu Mrtvá zóna( The Dead Zone) z roku 1979.

Его телефона В сексе мертвую зону.
Jeho mobil je při sexu mrtvá zóna.

Я всегда в мертвой зоне, когда рядом с тобой.
Pokaždé, když se k tobě přiblížím, jsem v mrtvé zóně.

В мертвой зоне, личинки озерной мошки скрываются от хищников.
V této mrtvé zóně se larvy pakomárů skrývají před predátory.

Через час этот лес станет мертвой зоной.
Za hodinu bude ten les mrtvou zónou.

Каждый в мертвой зоне ищет Город Света.
Každý v mrtvé zóně hledá Město Světel.

Это за мертвой зоной.
Je to za mrtvou zónou.

Все произошло в мертвой зоне.
Celý se to stalo v mrtvé zóně.

Или, мы просто в мертвой зоне.
Nebo jsme jen v mrtvé zóně.

Добро пожаловать в мертвую зону.
Vítej v mrtvé zóně.

Когда мы превратились в" Мертвую Зону".
A nás nechali v Mrtvé Zóně.