ПРОМЫШЛЕННОЙ ЗОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• průmyslové zóně
• průmyslové oblasti

Примеры использования Промышленной зоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это значит, что она взята в старой промышленной зоне.
To znamená, že je ze staré průmyslové oblasti.

Между двумя зданиями в промышленной зоне военной верфи.
Mezi dvěma budovami v tom průmyslovém areálu v Navy yards.

Теперь он пытается сообщить нам о возможном инциденте в промышленной зоне Декатур.
A teď nám říká, že se možná stane nějaká událost v průmyslové zóně v Decatur.

Похоже, она припаркованна в промышленной зоне примерно в 10 милях от вашей временной территории пребывания.
Zdá se, že zaparkovala v průmyslové oblasti asi 15 km od vašeho úkrytu.

Комплекс этих услуг находится в промышленной зоне в Chebu.
Areál s těmito službami se nachází v průmyslové zóně v Chebu.

Земельный участок в промышленной зоне, 90 м над уровнем моря, с открытым видом… Посмотреть детали.
Pozemky v průmyslové zóně, 90 m nad hladinou moře, s otevřeným výhledem na… Zobrazit detaily.

Шэньчжэнь EcoRider роботизированной технологии ко, Ltd находится в Banwei промышленной зоне, Шэньчжэнь.
Šen-čen EcoRider robotické Technology Co., Ltd se nachází v Banwei průmyslová zóna, Šen-čen.

В 2011 г., другой завод был открыт в Alon Tavor промышленной зоне около израильского города Афула.
Další továrna, která byla otevřena v roce 2011, se nachází v Alon Tavor, průmyslové zóně blízko izraelského města Afula.

Будете меня слушать или нет, но сегодня в 11 утра произойдет несчастный случай в промышленной зоне Декатур.
Jestli mě budete poslouchat nebo ne, ale v 11 hodin se stane nehoda v průmyslové zóně v Decatur.

Склад находится в промышленной зоне, машины там курсируют почти одинаковые, а ближайшая камера лишь в семи километрах.
Ten sklad je v průmyslové čtvrti, je tam příliš mnoho podobných aut, a nejbližší bezpečnostní kamera je sedm kilometrů daleko.

Имен других я не знаю, но мне известно, что они отсиживаются здесь, в брошенном доме в промышленной зоне возле окружной дороги.
Další jména neznám. Ale mám tip, kde se schovávají. Ve squatu v průmyslové zóně na předměstí.

Ну готовьтесь к жесткой гонке в пустынном промышленной зоне полной ящиков и бочек, ограничивающих действительно хороший и витой маршрут.
Tak se připravte na těsný souboj v opuštěné průmyslové oblasti plné beden a sudů vymezující opravdu pěkný a zkroucený trasu.

Каким-то образом ее бизнес продержался более 20 лет, несмотря на то, что он салон расположен в промышленной зоне города.
Ten podnik nějak zvládl přežít přes dvacet let navzdory tomu, že se nachází ve vysoce průmyslové části města.

Мануфактура расположен в промышленной зоне Сан- Чезарио- суль- Панаро, и как производить супер роскошный автомобиль выглядит очень плохо, гараж, как г-н Edzia.
Výrobna se nachází v průmyslové zóně San Cesario sul Panaro, a jak vyrábět super luxusní auto to vypadá velmi špatně, garáž jako pan Edzia.

Куча пригороде был планомерное развитие в 15 веке, вокруг четко определенных промышленной зоне, начиная с 13 века.
Pile předměstí byl plánovaný rozvoj v 15. století, kolem jasně definované průmyslová zóna sahající až do 13. století.

Мы, Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудование Co., Ltd расположен в промышленной зоне Yinhu, Фуян район, Ханчжоу, Китай, она имеет хорошее местоположение и удобный трафика, и это недалеко от Шанхай и Нинбо морских портов.
My, Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd se nachází v průmyslové oblasti Yinhu, Fuyang District, Hangzhou, Čína, má dobrou polohu a pohodlné obchoduje a je to blízko Šanghaje a Ningbo přístavy.

Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить… 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.
Přála bych si, abys byl tady a mohl to vysvětlit. Bylo potvrzeno 60 mrtvých a desítky zraněných po dnešním vykolejení osobního vlaku v průmyslové zóně.

На окраине расположена и промышленная зона города.
V blízkosti města se také nachází průmyslová zóna.

В восточной части города находится промышленная зона.
Východně od města funguje průmyslová zóna.

Все это вынесено за город в так называемые промышленные зоны.
Výraz se většinou používá při popisu těchto měst jako průmyslové oblasti.

К востоку от деревни промышленная зона Тутаева.
Jihovýchodně od vesnice se rozkládá průmyslová zóna Alon Tavor.

В центральной части побережья расположена промышленная зона с городским портом.
Na jihovýchodním pobřeží existuje průmyslová zóna s velkými loděnicemi.

Солнечная энергия заводов и промышленных зон, оборудованных солнечными батареями, дает энергию городу.
Solární energie všech továrních center a průmyslových zón s jejich slunečními střechami pohání město.

Большая промышленная зона.
Strategické průmyslové zóny.

В основном пересекает промышленные зоны.
Zahrnuje převážně trvale neosídlené plochy průmyslově-komerčních zón.

Конечно, не рядом с домами, а на территории промышленных зон.
Samozřejmě, ne u domů, ale na území průmyslových zón.

Наши вертолеты, оборудованные тепловизорами прочесывают заброшенные здания в промышленных зонах.
Ve vzduchu máme helikoptéry s termovizním snímáním, které prohledávájí opuštěné budovy v průmyslových zónách.

На севере Неукена расположена промышленная зона, созданная в 1970- х годах.
Na severu města, na předměstí Domoradic, byla v 90. letech založena nová průmyslová zóna.

Они владеют большей частью Пятой Авеню, 20- ю административными зданиями в Бостоне… частью портов в Новом Орлеане, промышленной зоной в Солт Лэйк Сити.
Vlastní kus páté Avenue, 20 předměstí Bostonu, část přístavu New Orleans a průmyslový park v Salt Lake City.

В некоторых промышленных зонах и прибрежных районах загрязнение очень серьезное, поверхность будет загрязнена, и даже ржавчина уже произошла.
V některých průmyslových oblastech a pobřežních oblastech je znečištění velmi závažné, povrch bude znečištěný a dokonce již došlo k rezivění.