ЗОНИРОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• územního

Примеры использования Зонирования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого условного зонирования.
Už žádné omezení zón.

Предлагаемый план зонирования предусматривает подключение воды.
Návrh územního plánu předpokládá připojení vody.

Это для кризиса зонирования?
Je to kvůli té krizi oblastí?

Мы можем… поговорить минутку о тех проблемах зонирования?
Měl byste chvilku- na ten územní problém?

И Джон Уилберн- глава департамента зонирования местности.
A John Wilburn je hlava územního výboru.

От Хрлиц до станции Шумавска полотно в соответствии с планом зонирования.
Od Chrlic po stanici Šumavská je diametr v souladu z územním plánem.

Но эти башни не пройдут по закону зонирования Вашингтона.
Ale tyhle věže neprojdou zákonem o výstavbě v DC.

Инструмент зонирования связывает далекие строения, здание и дорогу.
Nástroj pro územní plánování spojuje vzdálené struktury: budovy a silnice.

А кто делал графику на кризис зонирования?
Hele, kdo dělal grafiku pro tu krizi s oblastmi?

Согласно действующему плану зонирования, есть возможность построить… Посмотреть детали.
Podle platného územního plánu, je zde možnost postavit… Zobrazit detaily.

У вас есть записи градостроительного зонирования для района Mutiny?
Máte ty územní záznamy současného sídla Mutiny?

Согласно действующему плану зонирования, есть возможность построить дом на этом земельном участке.
Podle platného územního plánu, je zde možnost postavit dům na tomto pozemku.

Вы получили мое предложение о возможности зонирования 48- го участка?
Dostal jste můj návrh na přestavbu pozemku 48?

ВПС( план городского зонирования): необходимо подготовить после того, как инвестор подготовит концепцию развития.
UPU( Urban územního plánu) musí být připraven po investor přípravu koncepce rozvoje.

Сенотор Черри разобрался с оставшимися проблемами зонирования… после того как выжал из нас дополнительные 10.
Senátor Cherryh se postaral o poslední územní překážky, což nás stálo dalších 10.

Виллы и главное здание отеля( не менее 30% общей вместимости), которое определяет форму и форму детального зонирования.
Vily a hlavní budova hotelu( min. 30% celkové kapacity), která definuje tvar a formu detailního zónování.

И я, конечно, не ставлю это в один ряд… Но по законам зонирования стрип- шопам и секс- клубам нельзя.
A nesnažím se to spojovat, ale existují zákony o výstavbě, zakazující sex-shopy a strip kluby.

Я помогаю Ричарду и Китти, потому что соседи, подавшие иск, заявляют о нарушении законов зонирования из-за продажи еды и вина.
Pomáhám Richardovi a Kitty, protože je sousedé zažalovali, že porušují zákon o územním plánování kvůli prodeji jídla a vína.

Таким образом, объект может быть районирован для смешанного использования и, в силу этого, быть частью легкопромышленного зонирования поставок.
Takže, to zařízení by mohlo být rozplánováno na smíšené využití a tím pádem pokryto průmyslovými provizemi územního plánování.

Просроченные лицензии, незаконные собрания, массовые нарушения зонирования, содействие в развитии несовершеннолетней преступности, нарушение общественного порядка, многочисленные отказы в продлении лицензий или разрешений.
Neplatné povolení, protizákonné shromáždění, porušení stoupající zástavby, přispívání ke delikvenci nezletilých, vytváření společenského nepořádku, nesčetné selhání v získávání licencí a povolení.

Однако труд теперь не дешевый, строительство дорог для соединения крупных городов уступи�� о место строительству крупных торговых центров в небольших городах, а продажи земельных участков на основе зонирования достигают и экономических пределов, и пределов толерантности сельских жителей.
Jenže pracovní síla už není levná, výstavbu silnic spojujících významné metropole vystřídalo budování rozsáhlých nákupních center v malých městech a prodej půdy založený na změnách územních plánů dosahuje jak ekonomických limitů, tak mezí tolerance lidí z venkova.

Разрешения и зонирование.
Povolení a pásma.

Я понимаю, что тебя расстроил закон о зонировании, Даг.
Chápu, že tě štve ten zákon o zástavbě, Dougu.

Бен, мне нужна помощь с зонированием.
Bene, potřebuji pomoct s přeplánováním.

Писала ему о зонировании.
Psala mu ohledně územního rozhodnutí.

Климатическое зонирование.
Klimatické oblasti.

Ребекка, мне нужно обсудить с тобой зонирование имущества у реки Лос-Анджелес.
Rebecco, potřebuji s tebou mluvit o územním plánování toho pozemnku blízko řeky v L.A.

То зонирование, которое вы предлагаете, случилось уже в центре 25 лет назад.
Typ osídlování, o který žádate, se uskutečnil v centru, před 25 lety.

Хранилище в отказоустойчивый кластер можно добавить после предоставления всем узлам кластера доступа к этому хранилищу( изменяя маскирование или зонирование LUN).
Úložiště můžete přidat do clusteru s podporou převzetí služeb při selhání poté, co toto úložiště vystavíte pro všechny uzly clusteru( změnou masky LUN nebo rozdělením na zóny).

Зонированием занимается Олдермен Аркович.
Územní plánovaní bylo řešeno Aldermanem Arkovichem.