Примеры использования Kazetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakou kazetu?
Dobrá, máš tu kazetu?
Musím vrátit kazetu do půjčovny.
Не вернул видео в прокат.Který natoèil tu kazetu.
Тот который сделал видеокассету.Našli jsme kazetu Setha Baxtera.
Люди также переводят
Máš v té kameře kazetu?
У тебя есть пленка в видеокамере?Vzal jsem s sebou kazetu" Rappin'Ronnie Reagan.
Я захватил пленку Ронни Рейгана.Jen nemůžu najít tu podělanou kazetu.
Мне нужно найти видео со свадьбы!Přinesl tu kazetu v den voleb guvernéra.
Он принес это видео к избранному губернатору.Rachel chtěla vidět tuhle kazetu.- Co je to?
Mám tu někde kazetu s nějakejma mejma písničkama.
Jak to, že ona uvidí tu kazetu a my ne?
Как так? Она посмотрит эту кассету, а мы нет?Kazetu s ním jsem měl zaseklou v autorádiu snad deset let.
Его кассета застряла в моем приемнике уже лет 10.Chtěl bys, aby tvá žena viděla tuhle kazetu?
Jo, pokud nezískáme tu kazetu, tak jsme v prdeli.
Да, если мы не найдем эту кассету, то облажаемся.Ale především byste nám měl… půjčit tu kazetu na večer.
Но кроме того ты должен… одолжить нам эту кассету на вечер.Přehraje každou kazetu a hýbe pusou podle textu!
Co dělá Jim, co měl naší sex kazetu, v našem domě?
Что Джим- секс- запись делает у нас дома?Párek v těstíčku, krémový sýr Dostala jsem to na kazetu.
Сосиска в тесте, сливочный сыр. Я записала все это на пленку.Matko, až uvidíš tuhle kazetu, budeš vědět, že jsem odešel.
Мама, когда ты увидишь эту запись ты узнаешь, что я ушел.Sebral kazetu od kamery, dal ji do krabice a založil oheň.
Забрал пленку видеонаблюдения, бросил ее в коробку и поджег.Belyeu řekl ať hned zítra jako první věc přineseme tu kazetu.
Белью попросил завтра первым делом принести ему эту кассету.Myslím, že jsem nepřetočil kazetu, když jsem tu naposled byl.
Кажется, я не перемотал пленку, когда был здесь последний раз.Našel jsem kazetu s rozhovorem mého otce s mužem jménem Sylar.
Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер.A jestli teď posloucháš tuhle kazetu, jedním z těch důvodu jsi ty.
И если ты слушаешь эту запись… ты одна из причин случившегося.Jak dostaneme Viga, máme vliv a budeme obchodovat.Vig za kazetu.
Если мы сцапаем Вига у нас будет товар имы его продадим Вига за пленку.Ale já zapomněl kazetu se zvuky moře… a bez toho neusnu.
Но я забыл свою кассету со звуками океана, а я не могу спать без них.Myslíš, že když dáš tu kazetu nadřízeným, tak se prostě vypaříme?
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем?Tuhle novou kazetu jsem právě získal… díky jednomu svýmu kontaktu.
Я хочу показать тебе кое-что. Я тут пленку одну новую достал через свои контакты.Peter nikdy předtím tu kazetu neviděl, dokud jste mu ji neukázala.
Питер никогда не видел это видео, пока ты ему его не показала.
