КАССЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• kazetu
• nahrávku
• pásku
• video
• pásek
• kazety
• videokazetu
• kazetě
• VHS

Примеры использования Кассету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне кассету.
Dej mi video.

Пойду поставлю кассету.
Jdu nahodit video.

Дай мне кассету.
Dej mi tu pásku.

Она просто дала мне эту кассету.
A dala mi tuhle nahrávku.

Дэйв, я принес кассету с боем Нанева.
Dave, mám video z boje.

Отдайте мне кассету.
Dejte mi tu pásku.

Мы эту кассету в суде покажем.
Tuhle pásku promítneme u soudu.

Эй, я видел твою кассету.
Hej, viděl jsem vaší nahrávku.

Я просто подумала, что вы брали напрокат кассету.
Jen jako, že si půjčujete videokazetu.

Как так? Она посмотрит эту кассету, а мы нет?
Jak to, že ona uvidí tu kazetu a my ne?

Здорово, что ты сохранила кассету.
Mám radost, že sis nechala to video.

Я слушал кассету отца, рождество 1953- го.
Hele, poslouchal jsem nahrávku táty. Vánoce 1953.

После того, как ты дал мне кассету.
Hned jak jsi mi dal to video.

Добро пожаловать на вторую кассету, Джастин Фоули.
Vítej na svý druhý kazetě, Justine Foley.

Кто сейчас снимает на кассету?
Kdo dnes nahrává na miniDV kazety?

Да, если мы не найдем эту кассету, то облажаемся.
Jo, pokud nezískáme tu kazetu, tak jsme v prdeli.

Группа. Я тебе давала кассету.
Ta kapela, co jsem ti od nich dala pásek.

Если вы нашли эту кассету, вы вытащили ее из Янтаря.
Pokud jste našli tuto pásku, získali jste ji z Jantaru.

Я не писал ее, но я записал ее на кассету.
Nenapsal jsem jí, ale nahrál na pásku.

Но я забыл свою кассету со звуками океана, а я не могу спать без них.
Ale já zapomněl kazetu se zvuky moře… a bez toho neusnu.

Рейчел хотела посмотреть эту кассету.
Rachel chtěla vidět tuhle kazetu.- Co je to?

Я нашел кассету разговора моего отца с человеком по имени Сайлер.
Našel jsem kazetu s rozhovorem mého otce s mužem jménem Sylar.

Ладно, я на пару секунд включу эту кассету.
OK, teď ti pustím jen na pár sekund tenhle pásek.

Сандра Фернесс взяла эту кассету у своей подруги, женщины по имени Эбигейл Лэмб.
Sandra Furnessová má tuto nahrávku od své přítelkyně, ženy jménem Abigail Lambová.

Только на таких условиях мы покажем, где нашли кассету.
Jen tehdy vám ukážeme, kde jsme našli nahrávku.

Мы вытащили еще одну кассету и теперь должны найти магнит, который Уолтер оставил в Фитчбурге.
Máme další nahrávku a musíme získat magnet, který Walter nechal ve Fitchburgu.

Хотя, если ты не против, я бы посмотрела ту кассету.
Ale jestli ti to nevadí, půjčíš mi tu videokazetu?

Но кроме того ты должен… одолжить нам эту кассету на вечер.
Ale především byste nám měl… půjčit tu kazetu na večer.

Белью попросил завтра первым делом принести ему эту кассету.
Belyeu řekl ať hned zítra jako první věc přineseme tu kazetu.

Они сказали, что ваш ребенок был записан на старую кассету.
Říkají, že je to záznam vašeho dítěte, jen natočený na staré kazetě.