DAS BAND на Русском - Русский перевод

• кассету
• запись
• лента
• пленку
• узами
• ленточку
• ленту
• кассета
• пленка
• ленты
• узы

Примеры использования Das band на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Band, Timmy!
Пленку, Тимми!

Ich habe das Band gefunden.
Я нашел кассету.

Das Band mit dem Mädchen.
Запись с девчонкой.

Gib mir das Band, Timmy.
Отдай пленку, Тимми.

Das Band läuft und der Honig fließt.
Лента крутится, мед течет.

Hinter das Band, bitte.
За ленту, пожалуйста.

Das Band ist nur für Lesezugriff eingebunden.
Лента смонтирована только для чтения.

Oh Sie hat das Band bekommen.
О, она получила кассету.

Das Band ist grün mit fünf roten Streifen.
Лента- зеленая с пятью красными полосами.

Ich erwarte das Band morgen um 3 Uhr.
Жду кассету завтра к 3: 00.

Das Band der Medaille war dabei dasselbe, wie das des Ordens.
Лента медали такая же, как и у ордена.

Gib mir einfach das Band, bitte.
Просто отдай кассету, пожалуйста.

Max, durch das Band der Ehe, willst du Zoe heiraten?
Макс, узами брака хочешь жениться на Зое?

Das Band, das Sie mir vor die Tür gelegt haben, es gibt keinen fehlerhaften Prozess.
Запись, которую ты мне подкинул. Аннуляции я не добился.

Er will, dass das Band zu ihm kommt.
Он хочет чтобы лента пришла к нему.

Ich habe das Band aus dem Verhörraum mit Alice gehört.
Я слышала запись из комнаты допросов с Алисой.

Wenn ich also das Band durchschneide.
Так, подожди… Когда я перерезаю ленточку.

Durch das Band der Ehe, wollt ihr heiraten, Patati und Patata?
Узами брака хотите вы жениться на таком-то?

Auf keinen Fall gibst du Brody das Band und sagst, ich hätte das aufgenommen.
Нельзя отдавать эту запись Броуди и говорить, что это моя работа.

Weil er das Band gefunden, und mich dann getackert hat.
Потому что он нашел кассету, а потом пробил мне руку степлером.

Durch das Band der Ehe.
Узами брака.

Sie hat das Band versteckt, das Hanna in diesem Buch fand.
Она спрятала кассету, которую Ханна нашла в той книге.

Ich hole das Band von der Firma.
Я получу пленку у компании.

Ich kann das Band lokalisieren, aber Sie müssen die Griffe benutzen.
Я могу найти пленку, но нужно использовать манипуляторы.

Wir benutzen das Band, um ihn vom Warehouse zu trennen.
Мы используем ленту, чтобы отсоединить его от Хранилища.

Und wenn ich das Band einsende und es gefällt ihnen nicht?
Вдруг я пошлю кассету, а она не понравится?

Er behält das Band, damit er es immer ansehen kann.
Он сохранил кассету, чтобы любоваться тобой, когда заблагорассудится.

Sie versuchen das Band von Marks Geständnis in die Finger zu kriegen?
Вы пытаетесь заполучить запись признания Марка Джексона?

Wieso gucken Sie sich das Band nicht noch mal an? Vielleicht weckt das irgendwas.
Посмотри запись еще раз, может вспомнишь что-нибудь.

Sieh mal, das Band ist der einzige Beweis, das du hier warst.
Слушай, кассета- это единственное доказательство того, что ты был здесь.