What is the translation of " PÁSEK " in English?

• belt
• tape
• strap
• band
• strip
• thong
• waistband
• girdle
• tapes
• belts

Examples of using Pásek in Czech and their translations into English

Hedvábí, nebo pásek?
Thong or floss?

Úzký pásek králičí kožky.
Tiny strip of rabbit fur.

Zlatý ciferník, hnědý pásek.
Gold face, brown band.

Šest pásek Eichmannova výslechu.
Six tapes of Eichmann's questioning.

Nemá žádný magnetický pásek.
There's no magnetic strip.

Pásek ze slipů toho chlapce.
Waistband from a pair of boy's underwear.

Prosím. Koukni se na pásek.
Please. Just look at the strip.

Ten magnetický pásek je jako štěnice.
That magnetic strip is like LoJack.

Jak ví, že nosím ten pásek?
How does he know I wear that thong?

Spíš jako pásek s odkapávací miskou.
More like a girdle with a drip tray.

Mam ti předvést svuj novej pásek?
Want me to model my new thong?

Našli jsme pásek otroka na pláži.
We found a slave's waistband on the beach.

Nechala jsem si tam můj pásek.
I left my thong in there the other day.

Vem pásek, a uvidíme jak to vypadá.
Get a belt, and we will see what it looks like.

Hologram, magnetický pásek, všecko sedí.
Hologram, strip mag, everything checks out.

Možná. Pásek ze slipů toho chlapce.
Maybe. Waistband from a pair of boy's underwear.

Potřebuju nůž, rukavice a gumový pásek.
I need a knife, and a glove, and a rubber band.

Neřekli mi, že pásek je udělaný z koček.
They didn't tell me the band was made of… Cat.

Pásek se zlatou sponou a stříbrný řetízek.
A girdle with a gold clasp, and a silver chain.

Jeden špatný pásek a je z tebe zápasník sumo.
One wrong thong and you're a sumo wrestler.

Používá nějaký druh škrtidla, možná pásek?
He's using some kind of ligature, maybe a strap?

Vyměnil jsem kovový pásek za kožený.
I, uh, exchanged the, uh, metal strap for a leather one.

Pásek" je zkratka pro Bezdomovec z Newportu.
Thong" is an acronym for The Homeless of Newport.

Musím z Quinlana dostat pravdu na pásek.
I have got to get the truth from Quinlan all on tape.

Jako můj pásek od hodinek po tenisovém zápase.
The smell of my watch strap after a game of squash.

Brendino tělo mělo na ruce pásek jako škrtidlo.
Brenda's body had a belt as a tourniquet on her arm.

Pásek můžete využít i jako obrubu např.
You can also use the band as hem on dresses, t-shirts, etc.

To je ten bronzový pásek, co máš na kabátu?
Is that what that bronzed thong on your mantel is about?

Pásek byl přetržený jako by vám ji rvali.
The strap had been broken as if somebody took it by force.

Kytara bez popruhu, která se dá použit i jako pásek.
It's a strapless guitar that also functions as a girdle.

How to use "pásek" in a sentence

Z tohoto důvodu je 5 stahovacích pásek zoufale málo :D Poslední jobovka byla boční lišta na podepření grafiky.

Počet pásek vyjadřoval hodnost: 1 páska - svobodník (u pěchoty, u jízdy tehdy ještě nebyl), 2 pásky - desátník, 3 pásky - šikovatel a strážmistr, 4 pásky - vyšší šarže u zásobování.

Snadné a rychlé obouvání zajistí zapínání na pásek se suchým zipem.

Tuto sezonu jsem si zamilovala pásek od Gucciho, konkrétně z jejich kolekce Marmont.

Někdy stačí do úplně jednoduchého outfitu přidat nějaký doplněk, jako je například pásek, který outfit posune zase kousek dál a udělá ho zajímavějším.

Vlastníci továren a manažeři vyvinuli řadu fíglů, jak ošálit oko a ucho inspektora, od falešných výplatních pásek po trénink zaměstnanců, co mají návštěvám říkat.

Brýle mají odpojitelné straničky, místo nich lze použít gumový pásek.

Perfektní jsou kabelka, pásek i boty ve zlaté barvě.

Jeden pásek byl za 3 roky, dva za 6 let a tři za 9 a více let služby.

Porovnání velikosti s platební kartou • v ruce se drží příjemně Barevný pásek podle nálady Zda je vzhled novinky povedený nebo nikoliv, musíte posoudit sami.