ЗАКОЛКА на Чешском - Чешский перевод

• sponu
• sponku
• sponka

Примеры использования Заколка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя заколка.
Váš vlásenka.

Заколка- ирокез.
Irokézská sponka.

Это заколка Лив.
To patří Liv.

Это моя заколка.
To je moje spona!

Кармен, мне нужна заколка.
Carmen, potřebuju pinetku.

Но у меня есть заколка для волос!
Mám sponku do vlasů!

Это заколка для волос Джен.
To je Jenina spona do vlasů.

У меня есть заколка.
Já mám sponku.

У вас есть заколка, кардинал?
Máte špendlík, kardinále?

Зачем тебе заколка?
Na co máš vlásenku?

Это… была заколка моей мамы.
Ta… sponka byla mojí matky.

Думаю, тебе нужна заколка.
Myslím, že by ti slušela sponka.

Заколка для галстука для вас, доктор?
Jehlice do kravaty, doktore?

Может, у Моники есть заколка.
Možná má nějakou sponku Monika.

Заколка, стоимостью в 9 миллионов фунтов?
Sponka do vlasů v ceně 9 milionů liber?

Детки, у кого из вас есть заколка?
Děti, kdo z vás má sponku do vlasů?

Заколка императрицы, стоимостью в 9 миллионов фунтов стерлингов?
Sponka císařovny oceněná na 9 milionů liber?

Как-то Ронни сказала, что ей нужна заколка для волос.
Jednoho dne, Ronnie říká, že potřebuje sponu do vlasů.

У вашей дочери заколка на волосах, которую подарили моей дочери на 16- летие.
Vaše dcera má ve vlasech sponu, kterou jsem jí daroval na 16. narozeniny.

Мы нашли заколку Джеммы в контейнере возле вашей квартиры.
V popelnici u vašeho bytu jsme našly Gemminu sponku.

Через год я подарил Лиле заколку с алмазами, и мы поженились.
O rok později jsem Leele dal diamantovou sponu a vzali jsme se.

Ту заколку?
Tu sponku?

Как она получила заколку моей матери?
Jak se k ní mohla dostat matčina sponka?

Поставив заколку, удалось избежать сильного закручивания с одной стороны.
Aplikovala jsem sponku, ježení se podařilo zastavit.

Эй! Я знаю, эту заколку.
Aha, znáš tuhle sponu.

Но Магистрат нашел заколку своей пропавшей матери в том заброшенном доме.
Jenomže v tom opuštěném domě našel magistrát sponku své zmizelé matky.

Ты мог услышать звук падающей заколки, Микелетто.
Mohl bys slyšet špendlík spadnout na zem, Micheletto.

Миллионов за нефритовую заколку.
Devět milionů za nefritovou sponu.

Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь.
Spolkl pinetku, což mu podráždilo žlučník.

Ты не видел мою заколку?
Neviděl jsi moji sponku?