Примеры использования Скрепка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скрепка и пудра!
Нам нужна скрепка!
Мне для этого нужна лишь скрепка.
K tomu potřebuju jen sponku.Нет, скрепка, только не сейчас!
Ne, větrník. Teď ne. To jsi na mém emailu?Ты сказала" скрепка".
Одна скрепка, стандартного размера.
Jedna kancelářská sponka standardní velikosti.Потому что это скрепка.
Oпepaция" Скрепка" после Bтopoй мировой войны.
Operace Paperclip po druhé světové válce.Даг, мне нужна скрепка.
Dougu potřebuji sponku.Но это была семиступенчатая алмазная скрепка.
Ale to byl jen 7-hrotová diamantová přepážka.Я тебя умоляю, это же скрепка с резинкой вокруг нее.
Prosím tě, kancelářské sponky obalené žvýkačkou.Во-первых, мне нужна скрепка.
Nejdřív potřebuju sponku na papír.Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента.
Potřebuju sponku na papír, trochu olivového oleje a mašli.Есть карандаш или скрепка?
Nemáte tužku nebo kancelářskou sponku?Ну, скрепка, чтобы соединить две схемы, ну а масло, чтобы смазать механизм.
No papírová sponka spojí tyhle dva okruhy a olivový olej je na promazání mechanismu.Вы слышали об операции" Скрепка"?
Slyšela jste o operaci Paperclip?После того, как Вы потряете пробирку, скрепка нанесет вред части клеток крови.
Když zatřesete s testovací zkumavkou, sponka poškodí některé z vašich krevních buněk.Я дам 50 баксов первому человеку,у которого в сумке будет скрепка и пудра.
Mám tu padesátku pro prvního člověka,kdo bude mít v kabelce líčidla a sponku.Норвежцы с гордостью будут утверждать, что скрепка была изобретена норвежцем Йоханном Ваалером в 1899. Однако Спенсер запатентовал этот дизайн почти за 30 лет до Ваалера- в 1860- х, однако его поставщик обанкротился, он потом болел лет 20 и так и не довел дело до конца.
Norové vám budou hrdě říkat, velmi hrdě, že kancelářská sponka je norský vynález, Johanna Vaalera, v roce 1899, ale Spencer patentoval svůj náčrtek sponky téměř 30 let před Vaalerem kolem 1860, ale dodavatel zbankrotoval a on sám onemocněl na 20 let života a nikdy to sám nedotáhl.Амбар, тигр, молоток, дерево, дом… чашка, телефон, тостер, кукла, зонт,дельфин, скрепка.
Stodola, tygr, auto, kladivo, strom, budova, šálek, telefon, toaster, dům, panenka, fotbal, kniha, deštník,lavice, kancelářská sponka.Возьми скрепку и нащупай зубцы.
Vezmi sponku a dostaň se k ozubenému kolečku.Помоги найти скрепку или то-то вроде того?
Pomoz mi najít sponku nebo něco, jo?Вы когда-нибудь покупали скрепку?
Kupovali jste někdy sponku?Будьте добры, одну скрепку.
Rád bych jednu sponku, prosím.Подними скрепку.
Zvedni tu sponku.Многие из лучших ораторов всех времен пользовались скрепкой.
Někteří z nejlepších řečníků historie používali sponku.Для скобок, скрепок и зажимов нажмите" три.
Кто взял мои скрепки и ножницы для снятия повязок?
Каких скрепок?
Kdo je netvrdlý?А сколько скрепок потратил?
