SVOREK на Русском - Русский перевод

• зажимов
• клемм
• скрепок
• зажима

Примеры использования Svorek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne svorek.
Не степлер.

Zasouvám aplikátor svorek.
Ввожу клипсо- накладыватель.

Kolik svorek si použil?
А сколько скрепок потратил?

Hodně svorek.
Много зажимов.

Neabrazivní žádné poškození forem ani svorek.
Неабразивный метод без повреждения пресс-форм или зажимов.

Informace o opravách vodičů, svorek a konektorů.
Информация по ремонту проводов, клемм и разъемов.

Připravit k uzavření poklopu a uvolnění kotevních svorek.
Подготовьтесь закрыть люк и освободить состыковочные зажимы.

Já jen přemýšlel, kolik beden svorek bych měl do obchodu objednat?
Я просто думаю, сколько коробок скрепок заказать для магазина. Десять для тебя большое число?

Víš ty co, možná bychom ti mohli vytvořit buket ze skalpelů a svorek.
Может они сделают тебе букет из скальпелей и зажимов.

Našli v ní zašitý tři tamponky a pár svorek. Jako by byla chodící lékárnička!
Три ватных тампона и кучка зажимов, зашиты внутри, словно она фаршированная индейка!

Platforma EPLAN 2.5 nabízí uživatelům rozšířený editor svorek.
Пользователям платформы EPLAN 2. 5 также доступен усовершенствованный редактор клемм.

Horní sada elektrodových svorek 15 sad.
Зажим верхнего электрода 15 комплектов.

Vodící lišty klecových svorek s vodící lištou pevně a chrání poškození vodící lišty.
Клетка зажима зажимает направляющую линию плотно с направляющей полосой и защищает направляющую линию от повреждения.

Izolační odpor vstupních a napěťových svorek na Zem ≥ 100M Ω.
Сопротивление изоляции входных клемм напряжения и тока к Заземление≥ 100M Ω.

S testerem odporu uzemnění pouze upněte čelisti měřiče svorek kolem testovaného uzemňovacího vodiče a poté odečtěte hodnotu odporu uzemnění z obrazovky LCD.
С помощью тестера сопротивления заземления зажима просто зажмите губки измерителя зажима вокруг проверяемого заземляющего провода, а затем считайте значение сопротивления заземления с ЖК- экрана.

Dr. Yangová, řekla bys mi, proč jsi pohrudnicí pronikla- pomocí Kellyho svorek?
Доктор Янг, скажите, почему вы вошли в плевру с помощью зажима Келли?

Když jsem dostávala elektrošokovou terapii, jedna ze svorek byla označena pozitivní.
Когда я проходила лечение электрошоком, однин из зажимов был положительно заряжен.

Ve skutečnosti, tabulka odolnosti svorek přes jeho přední snap ring tento speciální elektromagnetický konvertor do kabelu je konstantní napětí 1.7kHz střídavého proudu, v obvodu detekce proudu, po filtrování, zesílení, A/ D konverze, Pouze 1,7 kHz napětí generované proud je detekován.
В самом деле, таблица сопротивления зажима через его переднее стопорное кольцо этого специальный электромагнитный преобразователя в кабель постоянного напряжения переменного ток 1. 7kHz, в цепи тока обнаружения, после фильтрации, усиление, преобразования A/ D Только 1. 7kHz напряжения, генерируемый ток обнаружен.

Potřebuju to vědět, ty víš že to potřebuju vědět, a ty nikdy nepočítáš, kolik svorek si použil!
Мне просто точно знать, сколько их! И ты знаешь, что мне надо это знать, но никогда не считаешь, сколько истратил скрепок!

Používá se především pro testování svodových proudů železných jader a svorek rozvoden a elektráren jako elektrických zařízení, jako jsou transformátory a reaktory.
Он в основном используется для проверки тока утечки железных сердечников и хомутов подстанций и электростанций в качестве электрического оборудования, такого как трансформаторы и реакторы.

Použitelné pro provozní napájení elektrického ovládacího mechanismu a úplné izolované, utěsněné, stíněné připojení vysokonapěťových svorek PT transformátorů pro ochranu proti dávkování.
Применимо к рабочему источнику питания для электрического приводного механизма и полностью изолированному, герметичному, экранированному соединению высоковольтных клемм трансформаторов PT для защиты измерений.

Použití je podobný pro všechny typy klín samostatně nastavování napětí svorek, ale mělo by být provedeno podle specifikace.
Применение аналогично всем саморегулирующимся зажимным зажимам клинового типа, но должно выполняться в соответствии со спецификацией.

Jednoduchost nového postupu integrace si již vyzkoušelo více než deset výrobců svorek, kabelů, konektorů a senzorů.
Простоту нового способа интеграции оценили уже более 10 производителей зажимов, кабелей, разъемов и датчиков.

Já podržím svorky, ty budeš podvazovat.
Я держу зажим, а вы зашивайте.

Svorky a odsávání.
Зажим и отсос.

Svorka blokovala sraženinu, jež se musela vytvořit v žíle.
Зажим блокирует тромб, формирующийся в вене.

Svorka CT, celostní přístup.
Зажим CT, комплексный подход.

Dvojitá svorka metoda pro měření uzemňovací odpor( R).
Метод двойной зажим для измерения сопротивления заземления( R).

Dvojitá svorka metoda: odpojení vzájemná indukčnost metodou, měření aktuální 1mA Max.
Метод двойной зажим: отключить метод взаимной индуктивности, измерение текущего 1mA Макс.

Současná svorka přijímá speciální slitiny a používá novou technologii magnetického stínění.
Текущий зажим принимает специальный сплав и принимает новую технологию магнитного экранирования.

Как использовать "svorek" в предложении

K tématu: Pokud jste si neoznačil dráty, kterej kde byl zapojený (stačilo číslo svorek, u nových DT od stejného výrobce je označení stejné), tak jste trouba.

Kšandy připevníte ke kalhotům pomocí kovových svorek-sponek ( jsou ozubené, tudíž výborně drží a nepovolí ).

Se svorkami Push-In se moc neohřejete Není vám jasné, proč se bavíme o ohřívání, když jde o zapojení vodičů do řadových svorek?

Jak moc to bude složité záleží na konkrétním typu světla (přístupnosti příslušných svorek).

Tato dvojice svorek na bradavky, která je spojená řetízkem bude dokonale stimulovat vaše bradavky nebo jiná citlivá místa na vašem těle.

Vložení baterie nesprávným způsobem může vést k poškození svorek baterie.

Velké oblibě se v poslední době těší zejména organizéry z kovu, na které se připevňují kartičky a poznámky pomocí klipsů, svorek nebo kolíčků.

Existují dva způsoby montáže kovové břidlice: První pomocí svorek.

Dodržujte správnou polaritu Jedna ze svorek na zadní straně reprosoustavy je označena červeně (+) a druhá černě (-).

Pevnost svorek lze nastavit pomocí malého šroubu.